D
Dicread
HomeDictionaryCcreed

creed

syahadat / prinsip
Noun
pl: creeds

Kata creed memiliki nuansa yang sangat formal dan sering kali berkaitan dengan dimensi spiritual atau ideologis. Dalam konteks agama, kata ini merujuk pada pernyataan iman yang terstruktur dan resmi, seperti syahadat atau kredo. Namun, dalam penggunaan sekuler, creed bergeser maknanya menjadi sekumpulan prinsip hidup atau kode etik yang dipegang teguh oleh seseorang atau organisasi.

Nuansa Penggunaan dan Perbandingan

Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan creed dengan kata-kata seperti belief atau faith. Sementara belief bersifat umum dan bisa berupa keyakinan personal yang sederhana, dan faith lebih menekankan pada rasa percaya atau pengabdian spiritual, creed lebih menekankan pada aspek formalitas dan sistematisasi dari keyakinan tersebut. creed adalah doktrin yang tertulis atau terdefinisi dengan jelas.

belief digunakan untuk keyakinan umum, misalnya percaya bahwa hari ini akan hujan.

faith digunakan untuk iman atau kepercayaan mendalam, misalnya memiliki iman yang kuat kepada Tuhan.

creed digunakan untuk pernyataan resmi atau prinsip terstruktur, misalnya mengikuti kredo organisasi tertentu.

Konteks Sosial dan Hukum

Dalam dokumen hukum atau kebijakan anti-diskriminasi di negara berbahasa Inggris, Anda akan sering menemukan frasa race, religion, or creed. Dalam konteks ini, creed digunakan untuk mencakup semua jenis sistem keyakinan, baik itu agama terorganisir maupun filosofi hidup non-religius, guna memastikan perlindungan yang menyeluruh terhadap segala bentuk keyakinan individu.

Contoh penggunaan yang benar: The company does not discriminate based on race, religion, or creed. (Perusahaan tidak mendiskriminasi berdasarkan ras, agama, atau keyakinan/prinsip hidup.)

Secara tata bahasa, creed adalah kata benda yang dapat dihitung, sehingga dapat digunakan dalam bentuk jamak creeds ketika merujuk pada berbagai sistem keyakinan yang berbeda.

Meanings

Nounsyahadat

Pernyataan formal tentang keyakinan agama atau sekumpulan keyakinan yang memandu tindakan seseorang

The Nicene Creed is a fundamental statement of faith for many Christians.

Syahadat Nicea adalah pernyataan iman mendasar bagi banyak orang Kristen.

Nounprinsip

Sekumpulan prinsip panduan atau filosofi pribadi yang menentukan nilai-nilai seseorang

The company's corporate creed emphasizes sustainability and ethical sourcing.

Prinsip perusahaan tersebut menekankan keberlanjutan dan pengadaan yang etis.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error