corrupt
/kəˈɹʌpt/
Kata ini membangkitkan kesan pembusukan atau pelapukan, baik secara moral, fisik, maupun digital. Kata ini menggambarkan transisi dari keadaan murni atau utuh menjadi keadaan yang tidak berfungsi dan kotor.
Dalam konteks sosial atau politik, kata ini membawa muatan negatif yang kuat, yang menyiratkan pengkhianatan terhadap kepercayaan demi keuntungan pribadi. Berbeda dengan dishonest (tidak jujur) yang bisa berupa kebohongan sederhana, corrupt (korup) menunjukkan kegagalan sistemik di mana struktur dari suatu jabatan atau pribadi telah tercemar.
Ketika diterapkan pada data atau bahasa, maknanya bergeser dari kegagalan moral menjadi kerusakan teknis. Hal ini menyiratkan bahwa rancangan asli telah berubah akibat gangguan eksternal atau kesalahan, sehingga hasilnya menjadi tidak dapat dikenali atau tidak berguna.
Meanings
Tidak jujur atau curang, terutama bagi seseorang yang memiliki kekuasaan, dengan menerima suap atau terlibat dalam aktivitas ilegal
"The corrupt official was arrested for taking bribes from the construction company."
Pejabat korup itu ditangkap karena menerima uang pelicin dari perusahaan konstruksi.
Berubah dari keadaan aslinya menjadi sesuatu yang lebih buruk, tidak murni, atau membusuk
"The original text of the manuscript had become corrupt over centuries of copying."
Manuskrip kuno itu sudah sangat rusak sehingga para ahli kesulitan merekonstruksi teks aslinya.
Rusak atau berubah sedemikian rupa sehingga berkas atau data komputer tidak dapat dibaca atau digunakan
"The lobbyists attempted to corrupt the young senator with promises of future employment."
Sistem mengalami kegagalan karena sektor boot pada hard drive menjadi korup.
Membujuk seseorang untuk bertindak tidak jujur atau tidak bermoral, sering kali dengan menawarkan uang atau bantuan
"A sudden power failure can corrupt the data stored on the hard drive."
Para pelobi mencoba merusak moral senator muda itu dengan hadiah mewah dan janji-janji.
Mengubah sesuatu dari keadaan asli, murni, atau benar menjadi versi yang lebih buruk atau terdistorsi
Terjemahan puisi itu sangat buruk sehingga benar-benar menyimpangkan makna dari bait aslinya.
Menyebabkan berkas atau data komputer menjadi salah atau tidak dapat digunakan melalui kegagalan teknis atau gangguan
Pemadaman listrik tiba-tiba merusak basis data, sehingga tim terpaksa memulihkannya dari cadangan.