corporation
Dalam konteks bisnis modern, kata ini membangkitkan citra tentang skala yang besar, birokrasi, dan pemisahan hukum. Berbeda dengan company atau firm yang bisa berskala kecil atau bersifat personal, corporation menyiratkan sebuah mesin raksasa yang impersonal dengan hierarki kompleks dan pemegang saham.
Kata ini sering kali membawa konotasi yang agak dingin atau kaku, terkadang dikaitkan dengan "keserakahan korporasi" atau sterilitas budaya kantor. Istilah ini menggambarkan sebuah entitas yang ada sebagai subjek hukum, terpisah dari manusia yang mengelolanya.
Dalam konteks sipil, terutama dalam bahasa Inggris Britania lama atau hukum kota tertentu, istilah ini merujuk pada badan resmi pemerintah daerah. Penggunaan ini terasa lebih tradisional dan administratif dibandingkan dengan makna komersialnya.
Meanings
Perusahaan besar atau kelompok perusahaan yang diberi wewenang untuk bertindak sebagai satu entitas hukum tunggal, terpisah dari pemiliknya
"The multinational corporation expanded its operations into Southeast Asia."
Korporasi multinasional tersebut memperluas operasinya ke Asia Tenggara.
Otoritas kota atau badan pengelola sebuah kota
"The local corporation is responsible for waste management and urban planning."
Badan pemerintah kota setempat bertanggung jawab atas pengelolaan limbah dan perencanaan kota.