candor

candor merujuk pada kualitas kejujuran yang sangat terbuka, tulus, dan tanpa basa-basi. Kata ini tidak sekadar berarti tidak berbohong, tetapi lebih kepada keberanian untuk mengungkapkan kebenaran secara lugas, bahkan ketika kebenaran tersebut mungkin tidak menyenangkan atau memalukan.

Nuansa Makna dan Penggunaan

Dalam bahasa Indonesia, candor sering diterjemahkan sebagai "kejujuran" atau "keterusterangan". Namun, penting untuk membedakannya dengan honesty. Sementara honesty adalah konsep umum tentang kebenaran dan integritas (tidak mencuri, tidak menipu), candor lebih menekankan pada aspek transparansi dan keterbukaan dalam berkomunikasi. Seseorang yang memiliki candor adalah orang yang berbicara apa adanya tanpa menyembunyikan detail penting.

Contoh penggunaan yang tepat: I appreciate your candor (Saya menghargai keterusterangan Anda). Kalimat ini biasanya digunakan ketika seseorang memberikan kritik jujur atau mengakui kesalahan secara terbuka.

Perbandingan dengan Kata Serupa

candor memiliki nuansa yang lebih positif dan profesional dibandingkan dengan bluntness. Jika bluntness sering dianggap kasar atau tidak sensitif karena terlalu lugas, candor dipandang sebagai sifat yang mulia karena didasari oleh ketulusan dan niat baik untuk bersikap transparan.

candor: Terbuka dan jujur demi kebaikan atau kejelasan.
bluntness: Terlalu lugas hingga cenderung tidak sopan.

Secara tata bahasa, candor adalah kata benda tidak terhitung (uncountable noun), sehingga tidak digunakan dalam bentuk jamak.