bomb
Kata ini membawa ketegangan yang tajam antara kehancuran fisik dan kegagalan sosial. Saat digunakan secara harfiah, kata ini membangkitkan gambaran tentang ekspansi yang tiba-tiba dan keras serta kerusakan total. Ini adalah istilah yang berat dan berisiko tinggi yang digunakan dalam konteks militer atau darurat.
Dalam konteks sosial atau profesional, istilah ini bergeser untuk menggambarkan keruntuhan psikologis. Gagal total dalam sebuah presentasi atau lelucon berarti mengalami keheningan yang tiba-tiba dan mencekam di saat keberhasilan diharapkan, mencerminkan keterkejutan dari sebuah ledakan namun menghasilkan kekosongan tepuk tangan, bukan puing-puing fisik.
Countable when referring to a physical explosive device or a specific failed event.
Meanings
Perangkat peledak yang dirancang untuk menyebabkan kehancuran
The army neutralized the bomb before it could detonate.
Tentara menjinakkan bom tersebut sebelum sempat meledak.
Menyerang suatu tempat dengan bom
The air force bombed the enemy stronghold.
Angkatan udara membom benteng pertahanan musuh.
Gagal secara memalukan atau spektakuler, terutama dalam sebuah pertunjukan
The comedian bombed during his first set at the club.
Komedian itu gagal total saat penampilan pertamanya di klub.
Gagal sepenuhnya
The new movie bombed at the box office.
Film baru itu gagal total di box office.