bolster
Kata bolster memiliki dua fungsi utama yang sangat berbeda, yaitu sebagai kata kerja dan kata benda. Sebagai kata kerja, bolster digunakan untuk menggambarkan tindakan memperkuat atau meningkatkan sesuatu yang sedang melemah, seperti kepercayaan diri, argumen, atau ekonomi. Nuansanya adalah memberikan dukungan tambahan agar sesuatu menjadi lebih kokoh atau stabil.
Nuansa Penggunaan Kata Kerja
Dalam bahasa Indonesia, bolster sering diterjemahkan sebagai "memperkuat" atau "menyemangati". Namun, penting untuk membedakannya dengan kata strengthen. Sementara strengthen bersifat umum untuk segala jenis penguatan (fisik maupun abstrak), bolster lebih spesifik pada tindakan memberikan dukungan eksternal untuk mencegah kegagalan atau penurunan.
Contoh penggunaan yang tepat: bolster the economy (memperkuat ekonomi) atau bolster someone's confidence (meningkatkan kepercayaan diri seseorang).
Penggunaan sebagai Kata Benda
Sebagai kata benda, bolster merujuk pada jenis bantal panjang dan silinder yang berfungsi sebagai penyangga. Dalam konteks dekorasi interior atau tempat tidur, ini adalah benda fisik yang memberikan dukungan struktural bagi tubuh atau estetika ruangan.
Perbedaan Kontekstual
Pengguna bahasa Indonesia perlu berhati-hati agar tidak tertukar antara makna fisik (bantal) dan makna abstrak (dukungan). Jika Anda menemukan kata ini dalam artikel berita atau politik, hampir dipastikan maknanya adalah "memperkuat". Sebaliknya, jika muncul dalam katalog furnitur atau perlengkapan tidur, maka maknanya adalah "bantal guling".
Secara tata bahasa, sebagai kata kerja, bolster adalah kata kerja transitif yang memerlukan objek langsung. Sebagai kata benda, ia adalah kata benda yang dapat dihitung.
Meanings
Mendukung atau memperkokoh sesuatu, seperti perasaan, rencana, atau posisi, agar menjadi lebih aman atau efektif
The new evidence helped to bolster the lawyer's argument during the trial.
Bukti baru tersebut membantu memperkuat argumen pengacara selama persidangan.
Memberikan dukungan fisik pada struktur atau benda untuk mencegahnya melandai atau runtuh
They used steel beams to bolster the foundation of the old warehouse.
Mereka menggunakan balok baja untuk menyokong fondasi gudang tua tersebut.
Bantal panjang dan tebal yang diletakkan di bawah bantal lain untuk penyangga atau digunakan sebagai bantal dekoratif di tempat tidur atau sofa
She propped herself up against a velvet bolster while reading.
Dia menyandarkan dirinya pada sebuah guling beludru sambil membaca.