authoritative
Kata authoritative memiliki nuansa yang berkaitan dengan kekuasaan, keahlian, dan kebenaran. Dalam bahasa Indonesia, kata ini bisa diterjemahkan menjadi beberapa istilah tergantung pada konteksnya, apakah merujuk pada kualitas informasi atau perilaku seseorang.
Nuansa Keandalan dan Kebenaran
Ketika digunakan untuk mendeskripsikan sumber informasi, dokumen, atau pernyataan, authoritative berarti sesuatu tersebut sangat akurat, dapat dipercaya, dan dianggap sebagai standar utama. Dalam konteks ini, kata ini lebih kuat daripada sekadar reliable (andal). Jika sebuah buku disebut authoritative, berarti buku tersebut adalah referensi definitif yang tidak diragukan lagi kebenarannya.
Contoh: an authoritative guide (panduan yang terpercaya/standar).
Nuansa Kekuasaan dan Wibawa
Saat merujuk pada perilaku, suara, atau gaya kepemimpinan, authoritative menggambarkan seseorang yang memancarkan kepercayaan diri dan kekuasaan sehingga orang lain cenderung patuh. Penting untuk membedakan authoritative dengan authoritarian.
authoritative: Berwibawa, tegas namun biasanya adil dan dihormati karena kompetensinya.
authoritarian: Otoriter, cenderung memaksa kepatuhan secara kaku dan sering kali dianggap menindas.
Kesalahan umum bagi pembelajar bahasa Inggris adalah menyamakan kedua kata tersebut. Seseorang yang authoritative memimpin dengan wibawa, sedangkan seseorang yang authoritarian memimpin dengan paksaan.
Konteks Hukum dan Resmi
Dalam ranah hukum atau administrasi, kata ini merujuk pada pihak yang memiliki wewenang sah atau kekuasaan resmi untuk mengambil keputusan atau memberikan perintah.
Contoh: the authoritative body (badan yang berwenang).
Secara tata bahasa, kata ini adalah kata sifat yang dapat diletakkan sebelum kata benda atau setelah kata kerja penghubung.
Meanings
Dapat dipercaya karena akurat atau benar; andal
"This is the most authoritative biography of the former president."
Ini adalah biografi mantan presiden yang paling terpercaya.
Menuntut kepatuhan atau rasa hormat; memiliki kualitas kekuasaan dan kepercayaan diri
"The teacher spoke in an authoritative tone that silenced the classroom immediately."
Guru itu berbicara dengan nada berwibawa yang seketika membungkam seluruh kelas.
Memiliki kekuasaan resmi untuk membuat keputusan atau memberikan perintah
"The authoritative body responsible for aviation safety issued a new set of guidelines."
Badan berwenang yang bertanggung jawab atas keselamatan penerbangan mengeluarkan serangkaian pedoman baru.