Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
unavailability
This term describes a void or a gap in access, whether referring to physical goods, digital services, or human presence. It carries a neutral to slightly negative connotation, often appearing in professional or logistical contexts to explain a failure in supply or a scheduling conflict.
As an uncountable noun, it refers to a general state or condition. It does not have a plural form and cannot be counted individually; instead, it requires partitive constructions such as a period of unavailability or an instance of unavailability when referring to specific occurrences.
Meanings
Examples
サーバーが突然利用不能になったため、システムが完全に停止した。
交換部品が入手できないため、車はまだ修理工場にある。
彼女がいつも都合がつかないので、プロジェクトの調整が難しい。
ホテルは、リクエストしたスイートルームが空いていなかったことを謝罪した。
薬局でこの基本的な薬が入手できないなんて信じられない。
マネージャーは、休日シフトに出られないスタッフが数名いることを書き留めた。
The unavailability of a reliable witness hindered the investigation.
信頼できる証人が得られなかったことが捜査の妨げとなった。