trait

Un rasgo es una cualidad estable y definitoria de la personalidad o la biología de un individuo. Sugiere algo arraigado y persistente, en lugar de un estado de ánimo temporal o un comportamiento pasajero.

En un contexto psicológico, describe los elementos fundamentales de la personalidad. Mientras que una característica puede ser cualquier atributo, un rasgo suele implicar un patrón constante de respuesta al entorno a lo largo del tiempo.

En un contexto biológico, se refiere específicamente a un atributo físico o conductual heredado. En este caso, la connotación es clínica y objetiva, centrándose en la genética y la herencia más que en el temperamento.