release
Esta palabra transmite un fuerte sentido de liberación y la eliminación de una restricción. Ya sea que se trate de un cerrojo físico, un contrato legal o un enlace químico, la imagen central es una transición repentina de un estado de confinamiento a uno de libertad. A menudo implica una acción formal u oficial, como cuando un gobierno libera a un prisionero o una empresa publica una declaración.
En contextos emocionales, describe la descarga de tensión o dolor acumulados. Este uso sugiere una experiencia catártica en la que una presión interna finalmente se desahoga, proporcionando una sensación de alivio o ligereza psicológica.
Countable when referring to a specific version of a product or a specific event of freeing someone. Uncountable when referring to the general act of letting go or the process of liberation.
Meanings
Permitir que alguien salga de un lugar o poner a alguien en libertad tras un encarcelamiento o confinamiento
Poner un producto, película o pieza musical a disposición del público para su compra o visualización
Dejar de sujetar físicamente un objeto o activar un mecanismo
Hacer un anuncio público o emitir una declaración oficial
Expulsar una sustancia, como un gas o un químico, al medio ambiente
The factory releases toxic fumes into the atmosphere.
Estar disponible para el consumo público o ser lanzado al mercado
El acto de poner a alguien o algo en libertad, eliminando el confinamiento o la restricción
La acción de poner un producto o una obra creativa a disposición del público
El proceso de emitir una sustancia o la descarga de energía
Examples
La empresa estrenará el nuevo teléfono inteligente el próximo mes.
El departamento de policía publicó un comunicado sobre el incidente.
Ciertas plantas emiten oxígeno durante el proceso de fotosíntesis.
La película tan esperada sale en los cines este viernes.
Los prisioneros celebraron su liberación del centro de detención.
El último lanzamiento del software corrige varias vulnerabilidades de seguridad críticas.
La liberación repentina de presión hizo que la válvula saltara.
Phrasal Verbs
release up
Soltar gradualmente la presión o tensión
Ella soltó lentamente la presión de la válvula.