discipline
Esta palabra conlleva una tensión dual entre la imposición externa y el dominio interno. Cuando se aplica a otros, evoca imágenes de autoridad, estructura y, a menudo, corrección o castigo. Es el mecanismo utilizado para imponer el orden dentro de una institución o en el hogar.
Cuando se orienta hacia uno mismo, la connotación se vuelve predominantemente positiva, señalando fortaleza de carácter, fuerza de voluntad y un alto nivel de madurez. En este contexto, no se trata de un castigo, sino de la capacidad de posponer la gratificación inmediata en favor de una meta a largo plazo.
En contextos académicos, describe un límite estructurado del conocimiento. Aquí, implica un método de estudio riguroso y un conjunto específico de estándares que definen una profesión o un campo de investigación.
Countable when referring to a specific field of study, such as 'the scientific discipline of physics'. Uncountable when referring to the quality of self-control or the system of rules and punishment used in schools or the military.
Meanings
Práctica de entrenar a las personas para que obedezcan reglas o un código de conducta, utilizando el castigo para corregir la desobediencia
Have discipline.
Rama del conocimiento, generalmente estudiada en la educación superior
Maintain discipline.
Entrenar a alguien o algo para que obedezca reglas o un código de conducta, a menudo mediante el castigo
Examples
Sociology is a relatively young academic discipline.
La sociología es una disciplina académica relativamente joven.
Se requiere mucha disciplina para entrenar para un maratón.
Collocations & Compounds
academic discipline
Rama del conocimiento o campo de estudio específico
El profesor es un experto en la disciplina académica de la lingüística.
strict discipline
Sistema riguroso de reglas y castigos
La academia militar es famosa por mantener una disciplina estricta.
self-discipline
Capacidad de controlar los propios sentimientos y superar las debilidades
El éxito en el trabajo remoto requiere un alto grado de autodisciplina.
enforce discipline
Asegurar que las reglas se cumplan mediante el castigo o la autoridad
El entrenador tuvo que imponer la disciplina después de que el equipo comenzara a ignorar las instrucciones.
discipline a child
Entrenar a un niño para que obedezca las reglas utilizando medidas correctivas
Los padres a menudo luchan por encontrar la mejor manera de disciplinar a un niño sin ser excesivamente severos.
Phrasal Verbs
discipline in
infundir un sentido de orden o control
El entrenador trabajó arduamente para infundir en sus jugadores un sentido de urgencia profesional.