Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
insulate
This term describes the creation of a barrier to prevent the transfer of energy or influence. In technical contexts, it refers to the physical application of materials to block heat, sound, or electricity, emphasizing efficiency and safety. It carries a neutral, functional tone associated with engineering and construction.
When applied to people or social situations, the word takes on a more psychological or protective nuance. It suggests a deliberate effort to shield someone from hardship or negative external forces, often implying a sense of isolation or a lack of exposure to the real world. This usage can be perceived as either benevolent or restrictive depending on the context.
Meanings
To cover or line a building, pipe, or container with a material that prevents heat, sound, or electricity from escaping or entering.
To protect someone or something from unpleasant experiences, influences, or external pressures.
Examples
We need to insulate the attic to lower our heating bills in the winter.
Make sure you insulate the copper wiring before closing the wall.
I wonder if I can insulate myself from all this office drama.
The thick walls of the castle were designed to insulate the royal family from the noise of the city.
The thick walls of the castle were designed to insulate the royal family from the noise of the city.
You should insulate these pipes so they do not freeze during the cold snap.
He tried to insulate his children from the harsh realities of the world.
The company tried to insulate its stock price against market volatility.
Use rubber tape to insulate the connection and prevent a short circuit.
Phrasal Verbs
insulate against
to protect someone or something from a negative effect or risk