Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
inapt
This term describes a failure of fit, whether that failure is based on a lack of personal skill or a lack of situational appropriateness. It carries a clinical, slightly formal tone, often suggesting a mismatch between a person's capabilities and the demands of their role, or a mismatch between a remark and the social atmosphere.
When used to describe a person, it implies a deficiency in competence that makes them ill-suited for a specific function. When applied to an action or statement, it suggests a lack of tact or a failure to recognize the gravity or nature of the surrounding circumstances, making the behavior jarring or offensive.
Meanings
Lacking the appropriate skill, ability, or competence for a particular task.
He was completely inapt at managing the company's finances.
Examples
刑事はその容疑者の言い訳が不自然で信じられないと感じた。