D
Dicread
InicioDiccionarioGgrate

grate

rallar / irritar / chirriar / rejilla
Transitive VerbIntransitive VerbNoun
pl: gratespast: gratedpp: grateding: grating

El término grate posee dos dimensiones semánticas completamente distintas que el estudiante debe diferenciar: una relacionada con la cocina y la estructura física, y otra con la irritación emocional o auditiva.

Meanings

Transitive Verbrallar
[~ something]

Reducir un alimento a trozos pequeños frotándolo contra una superficie metálica perforada

She began to grate the cheese into the bowl.

Intransitive Verbirritar
[~ on someone]

Tener un efecto molesto o irritante en los nervios o la paciencia de alguien

His constant complaining really started to grate on me.

Intransitive Verbchirriar
[~ against something]

Producir un sonido áspero y rasposo al frotar dos objetos duros entre sí

The heavy iron gate began to grate against the stone floor.

Nounrejilla

Marco metálico que sostiene el combustible para el fuego en una chimenea

The logs crackled loudly on the iron grate.

Nounrejilla

Estructura metálica de barras utilizada para cubrir un desagüe o un agujero en el suelo

He accidentally dropped his keys through the sewer grate.

Related Words

Última actualización: May 2026Reportar un error