Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
explicate
This term describes a rigorous, methodical unfolding of a complex idea. It is most frequently encountered in academic, legal, or literary contexts where a text is not merely explained, but systematically dissected to reveal its internal logic and hidden meanings. It carries a connotation of intellectual precision and formal scrutiny.
While "explain" is a general term for making something clear, "explicate" specifically implies a deep-dive analysis of a structured source, such as a poem or a legal statute. It suggests a process of expansion, where the speaker draws out the implicit details of a condensed statement to make them explicit.
Meanings
Examples
The professor asked the students to explicate the central theme of the poem.
I need to explicate these findings more clearly in the final report.
Could you explicate the logic behind this new policy?
The lawyer attempted to explicate the complex clauses of the contract.
He spent the entire lecture trying to explicate Kantian ethics.
I wonder if she can explicate the hidden meaning in this letter.
The historian sought to explicate the causes of the revolution.
Let me explicate my reasoning so there is no confusion.