Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
color grading
This term refers to a specialized post-production process in cinematography and photography. It is distinct from color correction, which focuses on fixing technical errors and achieving natural balance; color grading is a creative choice used to establish a specific emotional tone or narrative atmosphere.
In professional contexts, the term is used as a mass noun describing the overall process or a specific stylistic application. While it can be used in the plural when referring to different versions of a grade, it is most commonly treated as an uncountable process in industry discourse.
Meanings
Examples
The film looks much more atmospheric after the color grading.
We need to spend more time on color grading to get that moody blue look.
I wonder if a warmer color grading would make this scene feel more romantic.
The director requested a high contrast color grading for the action sequences.
Professional color grading can completely change the emotional impact of a shot.
Let us adjust the color grading to make the forest look more supernatural.
The color grading in this anime is stunningly vibrant.
He spent all night perfecting the color grading for the final cut.