Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
breathlessness
This term describes a physiological or emotional state of respiratory suspension. In a medical or physical sense, it refers to the actual struggle for air, often associated with exhaustion, panic, or illness. It carries a heavy, strained connotation of physical limitation.
When used figuratively, the word shifts toward a positive or overwhelming emotional experience. In this context, it describes a moment of such profound beauty or shock that the observer's breathing momentarily stops. This usage is common in travel writing and romantic descriptions to convey awe.
As an abstract noun describing a state of being, it is treated as uncountable. It does not typically take a plural form and is used with singular verbs.
Meanings
Examples
The patient complained of sudden breathlessness after climbing a single flight of stairs.
I can barely speak because of this breathlessness.
The thin air at the summit caused a feeling of breathlessness for all the hikers.
She felt a sudden surge of breathlessness as he leaned in to kiss her.
Severe breathlessness can be a sign of an underlying heart condition.
The sheer beauty of the cathedral left me in a state of absolute breathlessness.
My breathlessness disappeared once I sat down and rested for a few minutes.
He struggled with breathlessness during the final lap of the race.