Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
ante
This term originates from poker, where it represents the mandatory bet made by all players to create a pot before any cards are dealt. In this gambling context, it is a neutral, technical term describing a rule of the game.
When used outside of gambling, the word takes on a metaphorical quality to describe the "price of admission" or the minimum threshold of effort, money, or status required to enter a situation. It often carries a connotation of necessity or a prerequisite that must be met before one can even begin to compete or negotiate.
Meanings
Examples
Everyone needs to put in the ante before the dealer deals the cards.
The ante for this tournament is five hundred dollars.
The ante for this tournament is five hundred dollars.
A college degree is now just the ante for getting an entry level job.
The company decided to ante up the offer to attract the top candidate.
He really upped the ante by threatening to quit if his demands were not met.
I wonder if I can afford the ante for this exclusive club.