addiction
Este término conlleva una fuerte carga clínica y moral, señalando una pérdida de autonomía en la que un impulso biológico o psicológico anula la elección racional. Sugiere un ciclo de deseo intenso y abstinencia que genera una dependencia, a menudo asociada con la vergüenza o una necesidad desesperada de recuperación.
Aunque se utiliza con mayor frecuencia para sustancias químicas, cada vez más describe bucles conductuales, como el uso de redes sociales o los videojuegos. En estos contextos, describe un hábito compulsivo que interfiere con el funcionamiento diario, distinguiendo un simple pasatiempo de una obsesión destructiva.
Countable when referring to a specific type of dependency, such as a nicotine addiction. Uncountable when discussing the general state or phenomenon of being addicted.
Meanings
Examples
El estudiante luchaba contra una adicción secreta a la nicotina.
Los médicos tratan la adicción como una enfermedad crónica.
El detective notó la adicción al juego del sospechoso.
La cultura corporativa puede fomentar una adicción al poder.
El historiador analizó la adicción al opio de la corte.
I apologize for my addiction to perfectionism.
Pido disculpas por mi adicción al perfeccionismo.