D
Dicread
HomeDictionaryTtractor

tractor

tractor
[C] Countable
pl: tractors

El término tractor se refiere primordialmente a un vehículo motorizado de gran potencia diseñado para remolcar cargas pesadas o accionar maquinaria, siendo el pilar fundamental de la agricultura moderna. A diferencia de otros vehículos de carga, su función principal no es el transporte rápido de mercancías, sino la aplicación de fuerza bruta para tareas como arar, sembrar o transportar remolques en terrenos irregulares.

Matices de uso y contextos

Aunque el uso más común es el agrícola, es importante notar que tractor también se emplea en contextos industriales y de construcción. Por ejemplo, un tractor de aeropuerto (remolcador) es el vehículo pequeño que mueve los aviones desde la puerta de embarque hasta la pista. En estos casos, la esencia del término sigue siendo la capacidad de tracción y remolque, independientemente del entorno.

Uso agrícola: The farmer used a tractor to plow the field (El agricultor utilizó un tractor para arar el campo).
Uso industrial: An airport tractor is used to push the aircraft (Un tractor de aeropuerto se utiliza para empujar la aeronave).

Comparación con términos similares

Es fundamental distinguir tractor de otros vehículos pesados para evitar imprecisiones:

Tractor frente a Truck: Mientras que un truck (camión) está diseñado principalmente para transportar carga en su propia plataforma o caja, el tractor está optimizado para tirar de algo externo (como un arado o un remolque). Un camión transporta; un tractor tracciona.
Tractor frente a Tractor unit: En el transporte logístico, se utiliza tractor unit (cabezal o tractocamión) para referirse específicamente a la parte motorizada de un camión articulado que arrastra un semirremolque. En el lenguaje cotidiano, tractor suele evocar la imagen del vehículo agrícola, mientras que tractor unit es un término técnico del transporte por carretera.

Desde el punto de vista gramatical, es un sustantivo contable y se utiliza habitualmente con artículos definidos o indefinidos según el contexto.

Used to count individual machines, such as having a fleet of three tractors in a barn.

Meanings

Nountractor

Vehículo motorizado potente diseñado para tirar de cargas pesadas o maquinaria, utilizado habitualmente en la agricultura

The farmer used a tractor to plow the north field.

El agricultor utilizó un tractor para arar el campo norte.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error