D
Dicread
HomeDictionarySsymphony

symphony

sinfonía, armonía
[C/U] Both
pl: symphonies

Este término transmite una sensación de grandeza, complejidad y coordinación deliberada. Sugiere una escala vasta en la que diversas partes colaboran para generar un impacto único y poderoso. Mientras que una melodía es una línea solitaria, una symphony es un muro de sonido que evoca profundidad y riqueza. Fuera del ámbito musical, la palabra se emplea para describir una experiencia sensorial abrumadora pero hermosa. Rara vez se utiliza para referirse a ruidos caóticos; por el contrario, implica un equilibrio natural o cuidadosamente seleccionado, como una sinfonía de aromas en una panadería o una sinfonía de luces durante un festival.

Contable cuando se refiere a una pieza musical específica o a un grupo musical (una sinfonía). Incontable al describir una mezcla armoniosa general de sonidos o sensaciones (una sinfonía de ruido).

Meanings

Nounsinfonía

Composición musical elaborada para una orquesta completa, generalmente dividida en cuatro movimientos

"The composer spent three years writing his final symphony."

El compositor pasó tres años escribiendo su última sinfonía.

Nounsinfonía

Disposición armoniosa de elementos, a menudo sonidos o colores, que produce un efecto agradable

"The sunset produced a symphony of gold and purple across the sky."

El atardecer creó una sinfonía de tonos dorados y púrpuras en el cielo.

Last Updated: May 27, 2026Report an Error