strategic
Este término conlleva una fuerte carga de intencionalidad y previsión. Sugiere una perspectiva global donde las acciones individuales no son aleatorias, sino que forman parte de un plan mayor y calculado. Se emplea con frecuencia en los ámbitos corporativo, político y militar para indicar que un movimiento no es una simple reacción ante una crisis, sino un paso proactivo hacia un objetivo lejano.
Mientras que una táctica es una maniobra a corto plazo para resolver un problema puntual, algo strategic es el plan maestro que guía dichas tácticas. El uso de esta palabra suele elevar un plan sencillo a algo más sofisticado y disciplinado, dando a entender que quien lo ejecuta ha evaluado todas las variables y las posibles respuestas del adversario.
Meanings
Relativo a la identificación de metas a largo plazo y los medios para alcanzarlas
"The company made a strategic decision to expand into Asian markets."
La empresa tomó una decisión estratégica para expandirse en los mercados asiáticos.
Planificado cuidadosamente para lograr una ventaja militar o política específica
"The army occupied the strategic hilltop to control the valley below."
El ejército ocupó la colina estratégica para controlar el valle inferior.