saving
El término saving posee diversas acepciones que varían significativamente según el contexto, oscilando entre la conservación de recursos y la acumulación de capital. En un sentido general, se refiere a la acción de evitar el gasto o la pérdida de algo, ya sea dinero, tiempo o energía.
Countable when referring to a specific discount or a reduction in price (a saving of ten dollars). Uncountable when referring to the general act of accumulating money (saving is important).
Meanings
El acto de proteger algo para evitar que sufra daños, se pierda o sea destruido
The saving of the ancient manuscripts required a climate-controlled vault.
La preservación de los manuscritos antiguos requirió una bóveda con clima controlado.
Cantidad de dinero que se ha guardado y no se ha gastado, generalmente en una cuenta bancaria
Her life savings were enough to buy a small cottage in the country.
Sus ahorros de toda la vida fueron suficientes para comprar una pequeña casa de campo.
Reducción de costo o gasto lograda mediante el uso de un método más eficiente o el hallazgo de una alternativa más económica
The new energy-efficient lighting provided a significant saving on the monthly utility bill.
La nueva iluminación de bajo consumo proporcionó un ahorro significativo en la factura mensual de servicios públicos.
Que produce una reducción de costos o una conservación de recursos
The company implemented several cost saving measures to avoid bankruptcy.
La empresa implementó varias medidas de ahorro de costos para evitar la quiebra.