realm
Esta palabra evoca una sensación de vastedad y límites bien definidos. Cuando se emplea en un sentido político, posee un peso formal y casi arcaico, sugiriendo un territorio soberano con sus propias leyes e identidad.
Es poco común que se utilice para referirse a estados democráticos modernos; en su lugar, suele aparecer en narrativas históricas o en entornos de alta fantasía.
Countable when referring to a physical kingdom or a specific field of study. Uncountable when referring to the general concept of a domain of existence.
Meanings
Reino o dominio gobernado por un monarca
The king sought to expand his realm beyond the northern mountains.
El rey buscaba expandir su reino más allá de las montañas del norte.
Campo principal de interés, estudio o actividad
Quantum physics exists in a realm of mathematics that is difficult for laypeople to grasp.
La física cuántica existe en un ámbito de las matemáticas que es difícil de comprender para los profanos.