mere
Cuando se emplea como adjetivo, esta palabra actúa como un intensificador psicológico que reduce el valor o la importancia percibida del sujeto. Crea un contraste marcado entre la realidad de las cosas y las expectativas de quien habla, transmitiendo frecuentemente una sensación de incredulidad o desdén.
En su función como sustantivo, el término tiene raíces profundas en los paisajes del inglés antiguo y del norte de Inglaterra. Se refiere específicamente a un cuerpo de agua que suele ser poco profundo y estancado, diferenciándolo de un río caudaloso o del mar profundo, y evoca una quietud ligada a la herencia rural.
Meanings
Se utiliza para enfatizar que algo es muy pequeño o insignificante
The cost of the repair was a mere ten dollars.
El costo de la reparación fue de apenas diez dólares.
Examples
It took a mere five minutes to crash the system.
Solo tomó apenas cinco minutos colapsar el sistema.
Listen, it is a mere formality, just sign the paper.
Escuche, es una simple formalidad, solo firme el papel.
You think a mere apology fixes this whole mess?
¿Crees que una simple disculpa soluciona todo este desastre?
I can't believe it cost a mere penny back then.
No puedo creer que costara apenas un centavo en aquel entonces.
The mere thought of it makes me want to scream!
¡El simple pensamiento de ello hace que quiera gritar!
It is a mere scratch, don't be such a baby.
Es un simple rasguño, no seas tan bebé.
Wait, the whole trip was a mere three miles?
Espera, ¿todo el viaje fue de apenas tres millas?