manlike

Este término describe una cualidad que imita o se asemeja a la de un hombre, centrándose a menudo en atributos físicos como la complexión, la voz o la fuerza. Es más descriptivo de la apariencia externa o el comportamiento que la palabra masculine (masculino), la cual se refiere a una identidad inherente o a un rol social. Dependiendo del contexto, puede ser neutral (al describir una estatua o un animal) o ligeramente crítico cuando se utiliza para describir a una mujer, sugiriendo una falta de feminidad tradicional. Conlleva un sentido de imitación: algo que es «como» un hombre, pero que podría no serlo en realidad.