integer

El término integer se utiliza principalmente en contextos matemáticos y de programación para referirse a un número que no tiene componentes decimales ni fraccionarios. A diferencia de los números reales o flotantes, un integer representa una cantidad completa, pudiendo ser positivo, negativo o cero.

Precaución con falsos cognados
Es fundamental que el estudiante de inglés no confunda integer con la palabra española "íntegro". Aunque comparten una raíz etimológica relacionada con la totalidad, en español "íntegro" se usa mayoritariamente como un adjetivo para describir la honestidad o la completitud de una persona o cosa (por ejemplo, "un hombre íntegro"). En cambio, integer es un término técnico estrictamente numérico. Para expresar la idea de "íntegro" en inglés, se utilizarían palabras como honest, upright o complete, dependiendo del contexto.

Uso en computación y matemáticas
En el ámbito de la informática, integer (a menudo abreviado como int) define un tipo de dato específico. Es importante distinguir entre integer y float o double, ya que estos últimos permiten decimales.

Correcto: The result of the calculation must be an integer. (El resultado del cálculo debe ser un número entero).
Incorrecto: He is an integer man. (Para decir que alguien es un hombre íntegro, se debe usar He is a man of integrity).