Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
diglossic
This term describes a specific sociolinguistic phenomenon where a community splits its language use between a high-prestige variety and a low-prestige variety. It is not merely about having two different languages, but about the functional distribution of two versions of the same language, where the high variety is typically learned in school and used for law or religion, while the low variety is acquired naturally at home.
In academic and linguistic contexts, the word carries a neutral, descriptive tone. It highlights the social stratification inherent in communication, often implying a power imbalance between the speakers of the formal register and those who only possess the colloquial dialect.
Meanings
Examples
The society is highly diglossic with a clear divide between the written and spoken forms.
Is this community truly diglossic or just using different registers of the same dialect?
He studied the diglossic nature of Arabic in various Middle Eastern countries.
The city maintains a diglossic structure where the high variety is reserved for law and religion.
I wonder if the ancient texts reflect a diglossic linguistic environment.
I wonder if the ancient texts reflect a diglossic linguistic environment.
The researcher described the linguistic situation as diglossic due to the strict functional distribution.
The researcher described the linguistic situation as diglossic due to the strict functional distribution.
We are dealing with a diglossic system where the vernacular is never used in official documents.
It is a diglossic society where prestige is tied to the mastery of the formal variety.