curation
El término curation se refiere al proceso experto de seleccionar, organizar y presentar elementos de una colección. Aunque tradicionalmente estaba ligado al ámbito de los museos y galerías de arte, en la actualidad su uso se ha expandido significativamente hacia el entorno digital y la gestión de la información.
Meanings
El acto de seleccionar, organizar y cuidar los artículos de una colección o exposición
The museum curator spent months on the curation of the new ancient Egypt exhibit.
El curador del museo dedicó meses a la curaduría de la nueva exhibición del antiguo Egipto.
El proceso de seleccionar, organizar y presentar contenido en internet o en medios digitales para aportar valor a una audiencia específica
Digital curation allows users to filter through the noise of the web to find high-quality information.
La curaduría digital permite a los usuarios filtrar el ruido de la red para encontrar información de alta calidad.