atherosclerosis

Este término es una designación médica precisa que se utiliza principalmente en entornos clínicos, informes patológicos y literatura científica. Posee un peso diagnóstico considerable, ya que indica un proceso patológico crónico en lugar de una condición temporal. Mientras que una persona sin formación médica podría referirse a «arterias obstruidas», un médico emplea este término para especificar el mecanismo biológico exacto de la acumulación de placa dentro de la íntima arterial. Desde el punto de vista gramatical, este sustantivo es incontable cuando se refiere al proceso de la enfermedad en general. No se dice «una aterosclerosis» ni «ateroscleroses» para describir la condición de un paciente; en su lugar, se trata como un sustantivo no contable, que a menudo requiere modificadores como «grave» o «avanzada» para describir su progresión.