あの憂鬱な日曜の夜の気分が襲ってくる。スマホの画面が光って、指はタスクと見せかけた不安リストをスクロールしてる。
‘Do laundry,’ ‘make a decision about that trip,’ ‘do meal prep,’ ‘make that phone call.’(洗濯をする、あの旅行について決める、食事の準備をする、あの電話をかける)
もう頭が疲れてる感じがしますよね。あるタスクはただチェックボックスを埋めるだけのように感じて、別のタスクはゼロから何かを築き上げてるように感じるのは、一体なぜなんでしょう?
ほとんどの参考書は、長くて退屈なフレーズのリストを覚えろって言いますよね。Doこれ、makeあれ、って。でも、これは最悪のやり方なんです。まるで、スケールが何なのかも分からずに、ピアノのすべての音を丸暗記しようとするようなもの。
秘密は丸暗記じゃないんです。その動詞が持つ『エネルギー』を理解することなんです。
Do : To-Doリストの動詞
doは、すでに存在するあなたのTo-Doリストのための動詞だと考えてみてください。
タスク、仕事、活動に使います。これらは、もうすでに定義されているもの。洗濯物も、宿題も、あなたの仕事も、全部すでに存在していますよね。あなたはそれらを『生み出している』わけじゃなくて、単にその『行動を実行している』だけなんです。
doは、まさに『実行』のエンジン。
I have to do the dishes before I can relax.
皿洗いをしてからでないと、リラックスできません。
She always does a great job.
彼女はいつも素晴らしい仕事をします。
Make : 白いキャンバスの動詞
では、視点を変えてみましょう。doがTo-Doリストのための動詞なら、makeは『白いキャンバス』のための動詞です。
makeは、これまで存在しなかった何かを『作り出す』こと。起源、構築、そして結果に関わります。物理的なものであれ抽象的なものであれ、材料を使って何か新しいものを生み出すんです。
makeは、『創造』のエンジン。
He’s making dinner for us tonight.
彼が今夜、私たちのために夕食を作ってくれます。
I need to make a choice.
選択をする必要があります。
日本語では「選択をする」という表現が一般的ですが、英語の `make a choice` は、選択肢の中から「自分で選び取る」という能動的なニュアンスが強いです。何もないところから「決断という結果を創り出す」という感覚ですね。
エネルギーの方向性 : 創造 vs. 実行
ここからが本質です。これは単なる文法じゃない。世界を見る一つの方法なんです。
何かをmakeするとき、エネルギーはあなたから『外へ』と流れていきます。あなたが源、つまり出発点なんです。make a promise(約束をする)、make a friend(友達を作る)、make a mess(散らかす)。あなたは世界に新しい物、新しい関係、あるいは新しい混沌の状態を『付け加えている』んです。あなたがその作者なんです。
何かをdoするとき、エネルギーは『すでにそこにあるもの』を管理することに向けられます。do your work(仕事をする)、do a favor(頼みを聞く)、do damage(損害を与える)。あなたは既存のシステム、人、あるいは状況と相互作用しているんです。あなたは行為者、つまりエージェントではありますが、究極の創造者ではないんです。
これが隠されたロジックです。ランダムなルールじゃなくて、『作者であること』と『行動すること』の違いなんです。
黄金ルール : 話す前に、たった1秒で自分にこう問いかけてみてください。
「『私はゼロから何か新しいものを生み出しているのか? それとも、あらかじめ定義されたタスクを実行しているのか?』」
もし創造しているなら、makeを使う。
実行しているなら、doを使う。
コーヒーを淹れるよりも短い時間で、あなたはもう90%の混乱をマスターしたんです。
関連語彙の完全なリストを見る
I have to do my homework before I can play video games.
テレビゲームをする前に、宿題をしなければなりません。
Can you please do the laundry today?
今日、洗濯をお願いできますか?
We do business with clients all over the world.
私たちは世界中のクライアントとビジネスをしています。
Don't worry about winning, just do your best.
勝つことを心配せず、ただベストを尽くしてください。
Could you do me a favor and watch my bag?
私のバッグを見てくれませんか?
The charity organization does a lot of good in the community.
その慈善団体は地域社会に多くの良い影響を与えています。
It's time to make a decision about our vacation plans.
そろそろ休暇の計画について決断する時です。
Everyone makes mistakes; the important thing is to learn from them.
誰でも間違いは犯します。大切なのはそこから学ぶことです。
It was easy to make friends at the new school.
新しい学校では簡単に友達ができました。
He's trying to make more money by getting a second job.
彼は副業をして、もっとお金を稼ごうとしています。
Please don't make a noise, the baby is sleeping.
赤ちゃんが寝ているので、音を立てないでください。
She made a real effort to be on time.
彼女は時間通りに来るために本当に努力しました。
I'm going to make a special meal for her birthday.
彼女の誕生日に特別な食事を作るつもりです。