D
Dicread
হোমঅভিধানWwarring

warring

যুদ্ধরত / বিবাদরত
Adjective

warring শব্দটি সাধারণত এমন একটি পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেখানে দুটি বা ততোধিক পক্ষ দীর্ঘমেয়াদী এবং তীব্র সংঘাতের মধ্যে থাকে। এটি কেবল শারীরিক যুদ্ধের ক্ষেত্রে নয়, বরং গভীর আদর্শিক বা ব্যক্তিগত বিরোধের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। এই শব্দটি একটি চলমান এবং অবিরাম দ্বন্দ্বের অনুভূতি প্রকাশ করে।

শারীরিক ও আদর্শিক সংঘাত

যখন এই শব্দটি সামরিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সরাসরি সশস্ত্র সংঘাত বা যুদ্ধরত অবস্থাকে বোঝায়। যেমন, warring nations (যুদ্ধরত জাতিসমূহ) বলতে এমন দেশগুলোকে বোঝায় যারা একে অপরের বিরুদ্ধে অস্ত্র ধরে আছে। তবে এটি রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে, যেখানে দুটি ভিন্ন মতাদর্শ বা বিশ্বাসের মধ্যে তীব্র সংঘাত চলে।

বিবাদ ও মতভেদের প্রেক্ষাপট

শারীরিক যুদ্ধের বাইরে, warring শব্দটি তীব্র মৌখিক বিতর্ক বা দীর্ঘস্থায়ী বিবাদ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, warring factions (বিবাদরত উপদল) বলতে এমন গোষ্ঠীগুলোকে বোঝায় যারা নিজেদের মধ্যে ক্ষমতার লড়াই বা মতপার্থক্যের কারণে বিভক্ত। এখানে conflicting শব্দের তুলনায় warring শব্দটি অনেক বেশি তীব্রতা এবং শত্রুতা প্রকাশ করে।

Meanings

Adjectiveযুদ্ধরত

যুদ্ধ বা সশস্ত্র সংঘাতের সাথে জড়িত।

Warring nations.

Adjectiveবিবাদরত

তর্ক বা তীব্র মতভেদের সাথে জড়িত।

Warring factions.

Examples

The warring states finally signed a peace treaty after decades of bloodshed.

দশক ধরে রক্তপাতের পর যুদ্ধরত রাষ্ট্রগুলো অবশেষে একটি শান্তি চুক্তিতে স্বাক্ষর করল।

History

Two warring factions fought for control of the ancient citadel.

প্রাচীন দুর্গের নিয়ন্ত্রণের জন্য দুটি যুদ্ধরত গোষ্ঠী লড়াই করেছিল।

Fantasy

The region was devastated by the warring tribes.

যুদ্ধরত উপজাতিদের দ্বারা ওই অঞ্চলটি বিধ্বস্ত হয়েছিল।

History

I cannot believe these two are still warring over who gets the corner office.

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে এই দুজন এখনও কোণের অফিসটি কে পাবে তা নিয়ে বিবাদরত।

Office

Warring ideologies split the party into two distinct camps.

বিবাদরত আদর্শগুলো দলটিকে দুটি আলাদা শিবিরে বিভক্ত করেছে।

They are still warring over the details of the merger agreement.

তারা এখনও একীভূতকরণ চুক্তির খুঁটিনাটি বিষয়গুলো নিয়ে বিবাদরত।

Business

Stop warring with your siblings and just share the toy.

তোমার ভাইবোনদের সাথে বিবাদ করা বন্ধ করো এবং খেলনাটি ভাগ করে নাও।

আমার হৃদয় দুঃসাহসিক অভিযানের ইচ্ছা এবং স্থিতিশীলতার প্রয়োজনের মধ্যে দ্বন্দ্বরত।

The warring nations exhausted their resources in a futile struggle for dominance.

যুদ্ধরত জাতিগুলো আধিপত্যের এক বৃথা লড়াইয়ে তাদের সম্পদ নিঃশেষ করে ফেলেছিল।

History

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন