লক্ষ্য করুন: এই এন্ট্রির অনুবাদ বর্তমানে মান পর্যালোচনার অধীনে রয়েছে, তাই কিছু বিষয়বস্তু সাময়িকভাবে শুধুমাত্র ইংরেজিতে প্রদর্শিত হচ্ছে।
এই এন্ট্রিটি এখনও আপনার ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি, তাই নিচে মূল লেখাটি দেখানো হচ্ছে।
tortoiseshell
As a noun, this term refers to the physical material harvested from turtles. Because it is treated as a mass noun representing a substance or material, it is typically used in the singular form without a plural. It carries a connotation of luxury and antiquity, though in modern contexts, it often implies a synthetic imitation due to conservation laws.
As an adjective, the word describes a specific color pattern. In the context of animals, particularly cats, it refers to a distinct genetic coat pattern of orange, black, and cream. This usage is purely descriptive and does not imply the animal is related to a tortoise.
Meanings
Examples
彼女は目に合うクラシックなべっ甲色の眼鏡をかけていた。
そのジュエリーボックスにはべっ甲製の小さなボタンがいくつか入っていた。
Her tortoiseshell nails looked sophisticated and elegant.
彼女のべっ甲ネイルは洗練されていてエレガントだった。
博物館の展示では18世紀のべっ甲貿易について詳しく説明されていた。