D
Dicread
হোমঅভিধানOoutside

outside

বাইরে / বাইরের / বাইরের অংশ
AdverbAdjectivePreposition[C/U] Both

outside শব্দটি মূলত কোনো নির্দিষ্ট সীমানা, ভবন বা এলাকার বহির্ভাগকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি স্থানিক অবস্থান এবং দিক নির্দেশক হিসেবে কাজ করে। যখন আমরা কোনো কিছুর ভেতরে না থেকে তার বাইরের অংশে থাকি, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

ইংরেজি ভাষায় outside এবং outdoor এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। outside সাধারণত একটি নির্দিষ্ট বস্তুর বা জায়গার বাইরের অংশকে নির্দেশ করে (যেমন: outside the house), যেখানে outdoor শব্দটি সাধারণত খোলা আকাশের নিচে বা প্রকৃতির মাঝে কোনো কার্যকলাপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: outdoor sports)।

এছাড়া, রূপক অর্থে outside শব্দটি কোনো কিছুর আওতাভুক্ত নয় এমন পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন, outside the law বলতে আইনের বহির্ভূত বা অবৈধ কিছু বোঝানো হয়।

সঠিক ব্যবহার: Wait outside the room (ঘরের বাইরে অপেক্ষা করো)।
সঠিক ব্যবহার: It is cold outside (বাইরে খুব ঠান্ডা)।

ব্যাকরণগত দিক

এই শব্দটি বিশেষ্য (noun), বিশেষণ (adjective) এবং প্রিপজিশন (preposition) হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে। প্রিপজিশন হিসেবে এটি সরাসরি কোনো স্থানের আগে বসে সেই স্থানের বাইরের অবস্থান নির্দেশ করে। বিশেষণ হিসেবে এটি কোনো বস্তুর বহির্ভাগ বা বাইরের তলকে বর্ণনা করে।

Countable when referring to a specific outer surface (the outside of the box). Uncountable when referring to the general area beyond a building (it is cold outside).

Meanings

Adverbবাইরে

কোনো ভবন বা নির্দিষ্ট এলাকার বহির্ভাগে বা বহির্ভাগের দিকে।

He is waiting outside.

Adjectiveবাইরের

কোনো কিছুর বাইরের দিকে অবস্থিত।

The outside wall is painted white.

Prepositionবাইরে
[~ something]

কোনো কিছুর সীমানা বা সীমাবদ্ধতার বাইরে।

The dog is outside the fence.

Nounবাইরের অংশ

কোনো কিছুর বহির্ভাগ বা বাইরের তল।

The outside of the house is brick.

Examples

এই বিষয়ে ব্যক্তিগতভাবে আলোচনা করার জন্য চলুন আমরা এক মুহূর্তের জন্য বাইরে যাই।

Office

আজ বাইরের তাপমাত্রা হিমাঙ্কের নিচে।

আমি ক্যাফের বাইরে আমার ছাতাটি ফেলে এসেছি।

Travel

ড্রাগনটি গুহার বাইরে থেকে ধনসম্পদটি পাহারা দিচ্ছিল।

Fantasy

Wait outside until I call you in.

আমি তোমাকে ভেতরে ডাকার আগে বাইরে অপেক্ষা করো।

The outside layer of the cake is covered in chocolate ganache.

কেকের বাইরের অংশটি চকলেট গানাশে ঢাকা।

Gourmet

He felt like an outsider looking in from outside the circle of friends.

বন্ধুদের বৃত্তের বাইরে থেকে তাকিয়ে তার নিজেকে একজন বহিরাগত মনে হচ্ছিল।

The outside of the ancient temple was weathered by centuries of wind.

প্রাচীন মন্দিরের বাইরের অংশটি শত শত বছরের বাতাসের কারণে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে।

History

I can hear someone knocking outside.

আমি বাইরে কারো কড়া নাড়ার শব্দ শুনতে পাচ্ছি।

Phrasal Verbs

outside of

কোনো কিছুর সীমানা বা সীমাবদ্ধতার বাইরে

এই নির্দিষ্ট সমস্যাটি আমাদের বর্তমান এক্তিয়ারের বাইরে।

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন