লক্ষ্য করুন: এই এন্ট্রির অনুবাদ বর্তমানে মান পর্যালোচনার অধীনে রয়েছে, তাই কিছু বিষয়বস্তু সাময়িকভাবে শুধুমাত্র ইংরেজিতে প্রদর্শিত হচ্ছে।
এই এন্ট্রিটি এখনও আপনার ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি, তাই নিচে মূল লেখাটি দেখানো হচ্ছে।
infuriating
This term describes a specific, high-intensity level of frustration that borders on rage. It is stronger than "annoying" or "irritating," which suggest a mild nuisance, and more active than "frustrating," which often implies a sense of helplessness. When something is infuriating, it typically triggers a visceral reaction of anger due to perceived unfairness, incompetence, or stubbornness.
In social contexts, the word is frequently used to vent emotion in casual or semi-formal speech. While it is a powerful descriptor, it is generally used to describe the cause of the anger (the situation or the person) rather than the state of the person feeling the emotion.
Meanings
Examples
締め切り直前にプリンターが詰まるのは本当に腹立たしい。
The way he constantly interrupts me is infuriating.
彼が絶えず私の話を遮るやり方は、本当にいらだたしい。
This slow internet connection is infuriating.
このネット接続の遅さは耐え難い。
手続き上の不備で容疑者が釈放されるのを見るのは、腹立たしくてたまらなかった。
空港での度重なる遅延に、乗客たちは激怒していた。
今週だけで3回もパスワードを忘れたなんて、自分に腹が立つ。