worsen

worsen শব্দটি মূলত কোনো নেতিবাচক পরিস্থিতি, স্বাস্থ্য বা অবস্থার আরও অবনতি হওয়া বা তাকে আরও খারাপ করে তোলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়া হতে পারে (যেমন রোগের অবনতি হওয়া) অথবা কারো পদক্ষেপের ফলে হতে পারে (যেমন ভুল সিদ্ধান্তের কারণে পরিস্থিতি খারাপ হওয়া)। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি প্রায়ই deteriorate এর সাথে তুলনা করা হয়। তবে deteriorate সাধারণত কোনো বস্তুর গুণগত মান বা শারীরিক কাঠামোর ক্ষয় হওয়া বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয় (যেমন একটি পুরনো দালানের অবস্থা খারাপ হওয়া), অন্যদিকে worsen আরও ব্যাপক এবং এটি মানসিক অবস্থা, সামাজিক পরিস্থিতি বা রোগের তীব্রতা বৃদ্ধির ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। সঠিক ব্যবহার: The weather worsened (আবহাওয়ার অবনতি হলো)। সঠিক ব্যবহার: His health is worsening (তার স্বাস্থ্যের অবনতি ঘটছে)। অনুবাদ সতর্কতা বাংলায় আমরা অনেক সময় "খারাপ হওয়া" শব্দটি ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে worsen শব্দটি কেবল তখনই ব্যবহৃত হয় যখন পরিস্থিতি আগে থেকেই খারাপ ছিল এবং তা আরও খারাপ হচ্ছে। যদি কোনো কিছু প্রথমবার খারাপ হয়, তবে become bad বা go wrong ব্যবহার করা অধিকতর সঠিক। ভুল ব্যবহার: The food worsened (খাবারটি খারাপ হয়ে গেল - এখানে spoiled বা went bad হওয়া উচিত)। সঠিক ব্যবহার: The conflict worsened (দ্বন্দ্বটি আরও তীব্র বা খারাপ হলো)। ব্যাকরণগত দিক এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া (regular verb), তাই এর অতীত রূপ হবে worsened এবং বর্তমান participle রূপ হবে worsening। এটি ট্রানজিটিভ (সকর্মক) এবং ইনট্রানজিটিভ (অকর্মক) উভয় ভাবেই ব্যবহৃত হতে পারে।