wicket
wicket শব্দটির দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ রয়েছে যা ব্যবহারের প্রেক্ষাপটের ওপর নির্ভর করে। প্রথমত, খেলাধুলার ক্ষেত্রে, বিশেষ করে ক্রিকেটে এটি অত্যন্ত পরিচিত। এখানে wicket বলতে তিনটি স্টাম্প এবং তার ওপর রাখা দুটি বেইলের সমষ্টিকে বোঝায়। তবে মজার ব্যাপার হলো, ক্রিকেটে যখন বলা হয় "উইকেট নেওয়া হয়েছে", তখন এটি কেবল শারীরিক কাঠামোর কথা বলে না, বরং একজন ব্যাটারের আউট হওয়ার ঘটনাকেও নির্দেশ করে। ইংরেজি ভাষা শেখার সময় মনে রাখতে হবে যে, ক্রিকেটের ক্ষেত্রে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
অর্থগত পার্থক্য এবং ব্যবহারের সতর্কতা
দ্বিতীয়ত, স্থাপত্য বা নির্মাণবিদ্যার ক্ষেত্রে wicket বলতে একটি ছোট দরজা বা গেটকে বোঝায়, যা সাধারণত একটি বড় প্রধান দরজার ভেতরেই অবস্থিত থাকে। এটি মূলত সহজ যাতায়াতের জন্য তৈরি করা হয় যাতে পুরো বড় দরজাটি খোলার প্রয়োজন না পড়ে। বাংলা ভাষায় আমরা একে সাধারণত "ছোট দরজা" বলে থাকি।
শিক্ষার্থীদের সতর্ক থাকতে হবে যেন তারা এই দুটি ভিন্ন অর্থ গুলিয়ে না ফেলেন। উদাহরণস্বরূপ:
ক্রিকেটের ক্ষেত্রে: The bowler took a wicket (বোলার একটি উইকেট নিলেন)। এখানে wicket মানে আউট করা।
দরজার ক্ষেত্রে: He entered through the wicket gate (তিনি ছোট দরজা দিয়ে প্রবেশ করলেন)। এখানে wicket মানে একটি ছোট প্রবেশপথ।
সংশ্লিষ্ট শব্দের তুলনা
ছোট দরজার ক্ষেত্রে wicket শব্দটিকে door বা gate এর সাথে তুলনা করা যেতে পারে। তবে door একটি সাধারণ শব্দ, যেখানে wicket বিশেষভাবে একটি বড় গেটের ভেতরে থাকা ছোট প্রবেশপথকে বোঝায়। একইভাবে, ক্রিকেটে stumps বলতে কেবল খাড়া কাঠগুলোকে বোঝায়, কিন্তু wicket বলতে পুরো সেটটিকে (স্টাম্প এবং বেইল) বোঝানো হয়।
ব্যাকরণগতভাবে, উভয় অর্থেই এটি একটি বিশেষ্য (noun) এবং এর বহুবচন হিসেবে wickets ব্যবহৃত হয়।
Countable whether referring to a small garden gate or the physical stumps on a cricket pitch.
Meanings
একটি ছোট গেট বা দরজা, যা প্রায়শই একটি বড় গেট বা দরজার ভেতরে থাকে।
"The gardener entered through the wicket into the courtyard."
মালী ছোট দরজা দিয়ে আঙিনায় প্রবেশ করলেন।
ক্রিকেটে, তিনটি স্টাম্প এবং দুটি বেইলের সমষ্টি, অথবা একজন ব্যাটারের আউট হওয়ার ঘটনা।
"The bowler managed to hit the wicket on the first ball."
বোলার প্রথম বলেই উইকেট হিট করতে সক্ষম হলেন।