batsman
batsman শব্দটি মূলত ক্রিকেটের সাথে সম্পর্কিত একটি বিশেষায়িত শব্দ। এটি এমন একজন খেলোয়াড়কে বোঝায় যার প্রধান কাজ হলো ব্যাট ব্যবহার করে বলকে আঘাত করা এবং রান সংগ্রহ করা। যদিও বাংলায় আমরা সাধারণত একে 'ব্যাটসম্যান' হিসেবেই ব্যবহার করি, তবে এর মূল অর্থ হলো ব্যাটিং করার দায়িত্বপ্রাপ্ত খেলোয়াড়।
লিঙ্গ নিরপেক্ষতা এবং আধুনিক ব্যবহার
আধুনিক ইংরেজিতে লিঙ্গ নিরপেক্ষতা বা জেন্ডার নিউট্রালিটির দিকে বিশেষ নজর দেওয়া হয়। যেহেতু ক্রিকেটে এখন নারী এবং পুরুষ উভয়ই খেলেন, তাই batsman শব্দের পরিবর্তে বর্তমানে batter শব্দটি অধিক প্রচলিত এবং গ্রহণযোগ্য হয়ে উঠেছে। batter শব্দটি নারী ও পুরুষ উভয়ের জন্যই ব্যবহৃত হতে পারে, যেখানে batsman শব্দটি ঐতিহাসিকভাবে পুরুষ খেলোয়াড়দের নির্দেশ করে।
প্রথাগত ব্যবহার: The batsman hit a six. (ব্যাটসম্যান একটি ছক্কা মেরেছেন।)
আধুনিক ও অন্তর্ভুক্তিমূলক ব্যবহার: The batter hit a six. (ব্যাটার একটি ছক্কা মেরেছেন।)
সമാന শব্দের সাথে পার্থক্য
ক্রিকেটের অন্যান্য পজিশনের সাথে এই শব্দের পার্থক্য বোঝা জরুরি। যেমন bowler (বোলার) যিনি বল করেন এবং fielder (ফিল্ডার) যিনি বল আটকান। অনেক খেলোয়াড় একই সাথে ব্যাটিং এবং বোলিং করতে পারেন, যাদের ইংরেজিতে all-rounder (অলরাউন্ডার) বলা হয়। তবে যখন নির্দিষ্টভাবে শুধুমাত্র ব্যাটিং দক্ষতার কথা বলা হয়, তখনই batsman বা batter শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে batsmen বা batters ব্যবহৃত হয়।
Used to count individual players on a team or in a match.