D
Dicread
HomeDictionaryWwaft

waft

ভেসে আনা / ভেসে আসা / বাতাসের ঝাপটা
Transitive VerbIntransitive VerbNoun
pl: waftspast: waftedpp: wafteding: wafting

waft শব্দটি মূলত বাতাসের মাধ্যমে কোনো হালকা জিনিসের, বিশেষ করে সুগন্ধ বা শব্দের মৃদু চলাচলের অনুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল কোনো কিছু বয়ে আনা বোঝায় না, বরং সেই গতিবিধিটি অত্যন্ত ধীর, ছন্দময় এবং আলতো হয়। যখন আমরা বলি কোনো গন্ধ waft করছে, তখন মনে হয় সেটি বাতাসের ঢেউয়ের মতো ভেসে আসছে, যা একটি প্রশান্ত বা রহস্যময় পরিবেশ তৈরি করে।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

এই শব্দটি blow বা carry এর চেয়ে আলাদা। blow সাধারণত বাতাসের শক্তিশালী প্রবাহকে বোঝায়, কিন্তু waft শুধুমাত্র মৃদু বাতাসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন, ঝোড়ো বাতাসে গন্ধ blow হতে পারে, কিন্তু বসন্তের মৃদু বাতাসে তা waft হয়। একইভাবে, carry একটি সাধারণ শব্দ যা যেকোনো মাধ্যমে পরিবহন বোঝাতে পারে, কিন্তু waft শব্দটির সাথে একটি নির্দিষ্ট নান্দনিকতা এবং হালকাपन যুক্ত থাকে।

সঠিক ব্যবহার: The scent of roses wafted through the open window. (খোলা জানালা দিয়ে গোলাপের সুগন্ধ ভেসে আসছিল।)
ভুল ব্যবহার: The strong wind wafted the dust away. (এখানে waft ব্যবহার করা ভুল, কারণ প্রবল বাতাস আলতোভাবে কিছু বহন করে না; এখানে blew ব্যবহার করা উচিত।)

শব্দগত প্রয়োগ এবং গঠন

এটি সাধারণত দুটি প্রধান উপায়ে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, যখন বাতাস কোনো কিছু বয়ে আনে (Active voice), যেমন: A breeze wafted the aroma of coffee. দ্বিতীয়ত, যখন কোনো গন্ধ নিজে থেকেই ভেসে আসে (Passive/Intransitive), যেমন: The smell of rain wafted across the field.

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া (Regular verb), যার অতীত রূপ wafted। এটি মূলত বিশেষ্য হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে যখন বাতাসের একটি নির্দিষ্ট মৃদু ঝাপটাকে বোঝানো হয়, তবে ক্রিয়া হিসেবে এর ব্যবহারই সবচেয়ে বেশি প্রচলিত।

Meanings

Transitive Verbভেসে আনা
[~ something]

বাতাসের মাধ্যমে কোনো কিছু, বিশেষ করে সুগন্ধ বা শব্দ, আলতোভাবে বহন করা বা সরিয়ে নেওয়া।

A gentle breeze wafted the scent of jasmine into the room.

একটি মৃদু বাতাস জেসমিনের সুগন্ধ ঘরের ভেতর বয়ে আনল।

Intransitive Verbভেসে আসা
[~ (away/off)]

বাতাসের প্রবাহের মাধ্যমে হালকাভাবে ভেসে আসা।

The smell of fresh coffee wafted from the kitchen.

রান্নাঘর থেকে টাটকা কফির গন্ধ ভেসে আসছিল।

Nounবাতাসের ঝাপটা

বাতাসের একটি মৃদু প্রবাহ যা কোনো গন্ধ বা শব্দ বহন করে আনে।

A sudden waft of perfume reached him as she walked past.

সে যখন পাশ দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিল, তখন পারফিউমের একটি হঠাৎ ঝাপটা তার কাছে পৌঁছাল।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error