passive
এই শব্দটি নিরপেক্ষতা এবং দুর্বলতার মধ্যে এক ধরণের টানাপোড়েন প্রকাশ করে। সামাজিক প্রেক্ষাপটে, এটি প্রায়শই নিজস্ব কর্তৃত্বের অভাব বা বাহ্যিক শক্তির কাছে আত্মসমর্পণকে বোঝায়, যাকে পর্যবেক্ষকের দৃষ্টিভঙ্গির ওপর ভিত্তি করে হয় শান্তিপূর্ণ অথবা ভীরু হিসেবে গণ্য করা হতে পারে। প্রযুক্তিগতভাবে, এটি গ্রহণের একটি অবস্থাকে বর্ণনা করে। ব্যাকরণের ক্ষেত্রে যখন কর্তা কোনো কাজ গ্রহণ করে অথবা ধূমপানের ক্ষেত্রে যখন কেউ পরোক্ষভাবে ধোঁয়া গ্রহণ করে, তখন এর মূল বৈশিষ্ট্য হলো উদ্যোগের অভাব। এটি চালিকাশক্তি, জোর বা সক্রিয় অংশগ্রহণের ঠিক বিপরীত।
Meanings
সক্রিয় প্রতিক্রিয়া বা প্রতিরোধ ছাড়াই যা ঘটে বা অন্যরা যা করে তা মেনে নেওয়া বা হতে দেওয়া
"He played a passive role in the decision-making process."
সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রক্রিয়ায় তিনি একটি নিষ্ক্রিয় ভূমিকা পালন করেছিলেন।
ব্যাকরণের এমন একটি বাচ্য যেখানে কর্তা কাজের সম্পাদনকারীর পরিবর্তে কাজের প্রাপক হয়
"The sentence 'The cake was eaten by the dog' is written in the passive voice."
`The cake was eaten by the dog` বাক্যটি কর্মবাচ্যে লেখা হয়েছে।
সক্রিয় প্রচেষ্টার সাথে জড়িত নয়; সচেতন ইচ্ছাশক্তির কোনো কাজ ছাড়াই যা ঘটে
"Passive smoking occurs when a person inhales tobacco smoke from others."
যখন কোনো ব্যক্তি অন্যদের তামাকের ধোঁয়া নিঃশ্বাসের সাথে গ্রহণ করে, তখন পরোক্ষ ধূমপান ঘটে।