leisurely
leisurely শব্দটি মূলত এমন একটি অবস্থা বা গতিবিধি বোঝায় যেখানে কোনো তাড়াহুড়ো নেই এবং মন শান্ত থাকে। এটি কেবল সময়ের অভাবহীনতা নয়, বরং ইচ্ছাকৃতভাবে ধীরগতিতে কোনো কাজ করার মাধ্যমে আনন্দ বা প্রশান্তি খোঁজার মানসিকতাকে প্রকাশ করে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি slow এর সাথে কিছুটা মিল থাকলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। slow শব্দটি অনেক সময় নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে (যেমন: অলসতা বা অদক্ষতা), কিন্তু leisurely সবসময় ইতিবাচক বা আরামদায়ক অভিজ্ঞতার সাথে যুক্ত। উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ বলে "a slow walk", তবে তা শারীরিক অক্ষমতা বা ক্লান্তির কারণে হতে পারে। কিন্তু "a leisurely walk" বললে বোঝায় যে ব্যক্তিটি ইচ্ছাকৃতভাবে প্রকৃতির সৌন্দর্য উপভোগ করতে বা মানসিক প্রশান্তির জন্য ধীরে হাঁটছেন।
সঠিক ব্যবহার: a leisurely breakfast (আয়েশ করে সকালের নাস্তা খাওয়া)
সঠিক ব্যবহার: a leisurely stroll through the park (পার্কের মধ্য দিয়ে ধীরস্থিরভাবে ঘুরে বেড়ানো)
ব্যাকরণগত বিশেষত্ব
একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, leisurely শব্দটির শেষে ly থাকলেও এটি কেবল অ্যাডভার্ব (ক্রিয়া বিশেষণ) নয়, বরং এটি অ্যাডজেক্টিভ (বিশেষণ) হিসেবেও বহুল ব্যবহৃত হয়। যখন এটি কোনো বিশেষ্য বা নাউন-এর আগে বসে (যেমন: a leisurely pace), তখন এটি বিশেষণ হিসেবে কাজ করে। আবার যখন এটি কোনো কাজের ধরন বোঝায় (যেমন: walk leisurely), তখন এটি অ্যাডভার্ব হিসেবে ব্যবহৃত হয়। তবে আধুনিক ইংরেজিতে বিশেষণ হিসেবে এর ব্যবহার বেশি প্রচলিত।
Meanings
কোনো তাড়াহুড়ো ছাড়া এবং শিথিলভাবে করা।
"They took a leisurely stroll through the park."
তারা পার্কের মধ্য দিয়ে ধীরস্থিরভাবে ঘুরে বেড়ালো।
একটি শিথিল উপায়ে যা তাড়াহুড়োপূর্ণ নয়।
"He sipped his coffee leisurely while reading the news."
সে খবর পড়ার সময় আয়েশ করে তার কফি পান করছিল।