twinkle
twinkle শব্দটি সাধারণত আলোর একটি দ্রুত এবং ছন্দময় পরিবর্তনকে বোঝায়, যেখানে আলো একবার উজ্জ্বল হয় এবং পরক্ষণেই ম্লান হয়ে যায়। এটি মূলত প্রাকৃতিক আলোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন রাতের আকাশের তারা বা জলের ওপর সূর্যের প্রতিফলন।
আবেগীয় এবং রূপক ব্যবহার
এই শব্দটি কেবল ভৌত আলোর ক্ষেত্রে নয়, বরং মানুষের আবেগের বহিঃপ্রকাশ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়। বিশেষ করে যখন কেউ আনন্দিত, উত্তেজিত বা কোনো দুষ্টুমি করার পরিকল্পনা করে, তখন তার চোখের উজ্জ্বলতাকে twinkle বলা হয়। এটি একটি ইতিবাচক এবং প্রাণবন্ত অনুভূতি প্রকাশ করে।
সমজাতীয় শব্দের পার্থক্যtwinkle এবং glitter শব্দদুটির মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। twinkle দ্বারা মূলত আলোর মিটমিট করা বা পর্যায়ক্রমিক উজ্জ্বলতা বোঝায়, অন্যদিকে glitter দ্বারা স্থির কিন্তু তীব্র উজ্জ্বলতা বা ঝলকানি বোঝানো হয় (যেমন হীরা বা চুমকির উজ্জ্বলতা)।
সঠিক ব্যবহার: The stars twinkle in the night sky. (রাতের আকাশে তারাগুলো মিটমিট করছে।)
সঠিক ব্যবহার: There was a twinkle in her eye. (তার চোখে একটি দুষ্টুমিভরা ঝিলিক ছিল।)
সময় নির্দেশক ব্যবহার
একটি বিশেষ বাক্যাংশ হিসেবে in a twinkle ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ হলো অত্যন্ত দ্রুত বা এক পলকের মধ্যে কোনো কিছু ঘটা। এটি সময়ের সংক্ষিপ্ততাকে অত্যন্ত নাটকীয়ভাবে ফুটিয়ে তোলে।
Meanings
এমন আলোতে উজ্জ্বল হওয়া যা দ্রুত উজ্জ্বল থেকে ম্লান হয়ে পরিবর্তিত হয়।
The stars twinkle in the clear night sky.
পরিষ্কার রাতের আকাশে তারাগুলো মিটিমিটি জ্বলছে।
কোনো আলোকে দ্রুত কাঁপানো বা ঝলকানো।
The distant city lights twinkled through the fog.
কুয়াশার মধ্য দিয়ে দূরের শহরের আলোগুলো ঝিকঝিক করছিল।
আলোর একটি সংক্ষিপ্ত ঝলক বা কাঁপা আভা।
There was a twinkle of light on the horizon.
দিগন্তে আলোর একটি ঝিলিক দেখা গিয়েছিল।
কারো চোখে এক ধরণের মৃদু উজ্জ্বলতা যা আনন্দ বা দুষ্টুমির ইঙ্গিত দেয়।
He had a mischievous twinkle in his eye as he told the joke.
কৌতুকটি বলার সময় তার চোখে একটি দুষ্টুমির চমক ছিল।