glimmer
glimmer শব্দটি মূলত খুব ক্ষীণ বা অস্থির আলোর বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল দৃশ্যমান আলোর ক্ষেত্রে নয়, বরং মানসিক অবস্থার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়, যেখানে এটি আশার একটি সামান্য চিহ্ন বা উপলব্ধির শুরু বোঝায়।
আলোকিক এবং রূপক ব্যবহার
শারীরিক অর্থে, যখন কোনো আলো খুব দুর্বলভাবে জ্বলে বা কাঁপে, তখন তাকে glimmer বলা হয়। যেমন, অন্ধকারের মধ্যে একটি ছোট মোমবাতির আলো। অন্যদিকে, রূপক অর্থে এটি কোনো ইতিবাচক পরিবর্তনের সামান্য সম্ভাবনা নির্দেশ করে। যেমন, a glimmer of hope (আশার এক ক্ষীণ আলো), যা চরম হতাশার মাঝেও সামান্য আশার কথা বলে।
এই শব্দের সাথে glint বা gleam এর পার্থক্য বোঝা জরুরি। glint সাধারণত ধাতব বা কাঁচের উপরিভাগে আলোর দ্রুত প্রতিফলনকে বোঝায়, আর gleam একটি পরিষ্কার এবং উজ্জ্বল আলো নির্দেশ করে। কিন্তু glimmer সর্বদা দুর্বল, অস্থির এবং অস্পষ্ট আলোর অনুভূতি দেয়।
ব্যবহারিক উদাহরণ
সঠিক ব্যবহার: There was a glimmer of light in the distance. (দূরে আলোর একটি ক্ষীণ আভাস ছিল।)
সঠিক ব্যবহার: The news gave us a glimmer of hope. (সংবাদটি আমাদের মনে আশার এক ক্ষীণ আলো জাগিয়ে তুলল।)
ব্যাকরণগতভাবে, এটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি আলোর ক্ষুদ্র অংশকে বোঝায় এবং ক্রিয়া হিসেবে এটি মিটিমিটি জ্বলা বা প্রতিফলিত হওয়া বোঝায়।
Meanings
একটি ক্ষীণ বা অস্থির আলো যা খুব দুর্বলভাবে জ্বলে।
"A glimmer of light appeared in the distance."
ঘন পর্দার মধ্য দিয়ে এক ঝলক মৃদু আলো প্রবেশ করল।
একটি ইতিবাচক অনুভূতির, যেমন আশা বা উপলব্ধির, সামান্য চিহ্ন বা সামান্য পরিমাণ।
"There was a glimmer of hope that the missing hikers would be found."
সংবাদটি জিম্মিদের মুক্তি পাওয়ার একটি আশার আভাস দিল।
ক্ষীণ, কম্পমান বা অস্থির আলোতে উজ্জ্বল হওয়া।
"The stars began to glimmer in the twilight sky."
মধ্যরাতের আকাশে দূরের তারাগুলো মিটিমিটি জ্বলছিল।
কোনো কিছুর ওপর ক্ষীণ বা অস্থিরভাবে আলো ফেলা।
"To give off a faint or unsteady light.|The distant lighthouse glimmered through the thick fog."
চাঁদের আলো হ্রদের উপরিভাগে মিটিমিটিভাবে প্রতিফলিত হচ্ছিল।