treble
/ˈtɹɛbəl/
treble শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়: গাণিতিক গুণন এবং শব্দতত্ত্ব বা সংগীত। বাংলাভাষীদের জন্য এই শব্দের ব্যবহারিক পার্থক্য বোঝা অত্যন্ত জরুরি, কারণ এর অর্থ সম্পূর্ণ ভিন্ন হতে পারে।
শব্দতত্ত্ব এবং সংগীতের ক্ষেত্রে ব্যবহার
সংগীতের ক্ষেত্রে treble বলতে উচ্চ কম্পাঙ্কের শব্দ বা তীক্ষ্ণ স্বরকে বোঝায়। এটি সাধারণত উচ্চস্বরের কণ্ঠস্বর (যেমন সোপ্রানো) বা বাদ্যযন্ত্রের উচ্চ স্বরের অংশকে নির্দেশ করে। অডিও ডিভাইসের ক্ষেত্রে treble কন্ট্রোল ব্যবহার করে শব্দের উচ্চ-কম্পাঙ্ক অংশকে বাড়ানো বা কমানো হয়, যাতে শব্দ আরও স্পষ্ট বা তীক্ষ্ণ মনে হয়।
সঠিক ব্যবহার: The treble on this speaker is too high (এই স্পিকারের তীব্র কম্পাঙ্ক খুব বেশি)।
গাণিতিক এবং পরিমাণগত ব্যবহার
গাণিতিক প্রেক্ষাপটে treble শব্দটি বিশেষণ এবং ক্রিয়া—উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হয়। বিশেষণ হিসেবে এটি 'তিনগুণ' পরিমাণ বা সংখ্যা বোঝায়, আর ক্রিয়া হিসেবে এটি কোনো কিছুকে 'তিনগুণ করা' বা তিন দিয়ে গুণ করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়। এটি double (দ্বিগুণ) শব্দের পরবর্তী ধাপ।
সঠিক ব্যবহার: The company saw a treble increase in profits (কোম্পানিটি মুনাফায় তিনগুণ বৃদ্ধি দেখেছে)।
সঠিক ব্যবহার: We need to treble our efforts to win (জেতার জন্য আমাদের প্রচেষ্টা তিনগুণ করা প্রয়োজন)।
সতর্কতা এবং বিভ্রান্তি
বাংলায় আমরা সাধারণত 'তিনগুণ' শব্দটিই সব ক্ষেত্রে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে triple এবং treble এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। যদিও অনেক ক্ষেত্রে তারা একে অপরের পরিপূরক, তবে treble শব্দটি ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত এবং বিশেষ করে সংগীতের ক্ষেত্রে এটিই একমাত্র সঠিক শব্দ। মনে রাখবেন, সংগীতের উচ্চ স্বর বোঝাতে কখনোই triple ব্যবহার করা যাবে না।
ব্যাকরণগতভাবে, যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া (regular verb), যার অতীত রূপ হয় trebled।
Countable when referring to a person with a high voice (a treble). Uncountable when referring to the high-frequency audio range (the treble).
Meanings
তিন গুণ পরিমাণ বা সংখ্যা।
The company saw a treble increase in profits this quarter.
এই ত্রৈমাসিকে কোম্পানিটি মুনাফায় তিনগুণ বৃদ্ধি দেখেছে।
প্রাপ্তবয়স্কদের গানের সর্বোচ্চ স্বর, যা সাধারণত কোনো ছেলে বা মহিলার হয়ে থাকে।
He sang the solo part as a treble in the choir.
সে গায়কদলে উচ্চস্বরের একক অংশটি গেয়েছিল।
শব্দ বর্ণালীর উচ্চ-কম্পাঙ্ক অংশ।
Turn up the treble on the amplifier to make the vocals clearer.
কণ্ঠস্বর আরও স্পষ্ট করতে অ্যাম্প্লিফায়ারের ট্রেবল বাড়িয়ে দিন।
তিন দিয়ে গুণ করা; তিন গুণ বড় করা।
The investment is expected to treble in value over the next five years.
আগামী পাঁচ বছরে বিনিয়োগের মূল্য তিনগুণ হবে বলে আশা করা হচ্ছে।