triple
triple শব্দটি মূলত তিনের গুণিতক বা তিন স্তরের কোনো কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যখন এটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি এমন কিছুকে নির্দেশ করে যা তিনটি একই ধরণের অংশ নিয়ে গঠিত বা তিনগুণ বড়। অন্যদিকে, যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো কিছুর পরিমাণ বা সংখ্যাকে তিনগুণ বৃদ্ধি করা বোঝায়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
ইংরেজি ভাষায় triple এবং threefold এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। যদিও উভয়ই 'তিনগুণ' বোঝায়, তবে triple সাধারণত পরিমাণ, আকার বা সংখ্যার সরাসরি বৃদ্ধির ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে threefold শব্দটি প্রায়শই কোনো প্রক্রিয়ার জটিলতা বা প্রভাবের প্রসারের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
সঠিক ব্যবহার: triple the price (মূল্য তিনগুণ করা)
সঠিক ব্যবহার: a triple-layered cake (তিন স্তরের কেক)
সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল
বাংলায় আমরা প্রায়ই 'তিনগুণ' শব্দটি সব ক্ষেত্রে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে প্রেক্ষাপট অনুযায়ী শব্দের পরিবর্তন হয়। বিশেষ করে খেলাধুলার ক্ষেত্রে, যেমন বেসবলে triple একটি নির্দিষ্ট ধরণের হিটকে বোঝায় (ট্রিপল হিট), যা সাধারণ 'তিনগুণ' অর্থ থেকে সম্পূর্ণ আলাদা। তাই খেলাধুলার পরিভাষায় এটি ব্যবহার করার সময় সতর্ক থাকতে হবে।
ব্যাকরণগতভাবে, যখন triple ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর পরে সাধারণত কোনো প্রিপজিশনের প্রয়োজন হয় না। যেমন: triple the amount (পরিমাণটি তিনগুণ করা), এখানে triple of the amount বলা ভুল হবে।
Countable when referring to a specific baseball hit or a three-part set. Uncountable when referring to the general concept of tripling a value.
Meanings
মূল পরিমাণের তিনগুণ বৃদ্ধি করা।
The company hopes to triple its profits by next year.
কোম্পানিটি আগামী বছরের মধ্যে তাদের মুনাফা তিনগুণ করার আশা করছে।
আকারে বা সংখ্যায় তিনগুণ বৃদ্ধি পাওয়া।
The population of the town tripled in a decade.
এক দশকের মধ্যে শহরের জনসংখ্যা তিনগুণ হয়েছে।
তিনটি অংশ বা উপাদানের সমন্বয়ে গঠিত।
The dessert was served with a triple layer of chocolate cake.
মিষ্টান্নটি চকোলেট কেকের তিন স্তরের সাথে পরিবেশন করা হয়েছিল।
বেসবলে এমন একটি হিট যা ব্যাটারকে তৃতীয় বেসে পৌঁছাতে সাহায্য করে।
The game changed when he hit a triple in the ninth inning.
নবম ইনিংয়ে সে যখন একটি ট্রিপল হিট করল, তখন খেলার মোড় বদলে গেল।