tenacious
tenacious শব্দটি মূলত কোনো কিছু শক্ত করে ধরে রাখা বা ছাড়তে অস্বীকার করার মানসিকতা বা বৈশিষ্ট্যকে বোঝায়। এটি ইতিবাচক এবং নেতিবাচক—উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হতে পারে। যখন এটি কারো ব্যক্তিত্বের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি দৃঢ় সংকল্প বা অদম্য ইচ্ছাশক্তি প্রকাশ করে। তবে অনেক ক্ষেত্রে এটি জেদ বা একগুঁয়েমি বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন মানুষের চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যের সাথে যুক্ত হয়, তখন এটি persistent বা determined এর মতো মনে হতে পারে। তবে tenacious শব্দটিতে একটি বিশেষ 'আটকিয়ে থাকা' বা 'ছেড়ে না দেওয়ার' অনুভূতি থাকে। যেমন, কেউ যদি কোনো কঠিন লক্ষ্য অর্জনে দীর্ঘ সময় ধরে অবিচল থাকে, তবে তাকে tenacious বলা হয়।
অন্যদিকে, যখন এটি কোনো বস্তুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি আঠালো বা শক্তভাবে লেগে থাকার ক্ষমতা বোঝায়। আবার স্মৃতিশক্তির ক্ষেত্রে এটি অত্যন্ত তীক্ষ্ণ বা দীর্ঘস্থায়ী মনে রাখার ক্ষমতাকে নির্দেশ করে।
সঠিক ব্যবহার: He is a tenacious negotiator (তিনি একজন দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ মধ্যস্থতাকারী)—এখানে এটি তার পেশাদার দক্ষতা এবং লক্ষ্য অর্জনের জেদকে ইতিবাচকভাবে ফুটিয়ে তুলেছে।
ভুল ধারণা: অনেক সময় শিক্ষার্থীরা একে কেবল 'জেদি' (stubborn) মনে করেন। কিন্তু stubborn সাধারণত নেতিবাচক এবং অযৌক্তিক জেদ বোঝায়, আর tenacious দ্বারা লক্ষ্য অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় দৃঢ়তাকে বোঝানো হয়।
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি বিশেষণ (adjective)। এর বিশেষ্য রূপ হলো tenacity (দৃঢ়তা বা একগুঁয়েমি)। এটি সাধারণত কোনো ব্যক্তির গুণাবলি বা বস্তুর ভৌত বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
বাধা বা বিরোধিতা সত্ত্বেও কোনো কাজ, বিশ্বাস বা অবস্থান বজায় রাখার ক্ষেত্রে অবিচল থাকা।
"She is a tenacious negotiator who never gives up until she gets the best deal."
তিনি একজন দৃঢ়সংকল্প আলোচক যিনি সেরা চুক্তি না পাওয়া পর্যন্ত হাল ছাড়েন না।
কোনো পৃষ্ঠ বা বস্তুর সাথে শক্তভাবে লেগে থাকার প্রবণতা।
"The mud was so tenacious that it would not wash off the boots."
কাদা এতটাই আঠালো ছিল যে তা বুট জুতো থেকে ধুয়ে যাচ্ছিল না।