austere
austere শব্দটি মূলত এমন একটি পরিস্থিতি বা ব্যক্তিত্বকে বোঝায় যেখানে কোনো প্রকার বাহুল্য, বিলাসিতা বা সাজসজ্জার অভাব থাকে। এটি কেবল অভাব বা দারিদ্র্য নয়, বরং অনেক ক্ষেত্রে স্বেচ্ছায় বেছে নেওয়া একটি কঠোর জীবনধারা বা আদর্শকে নির্দেশ করে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন মানুষের ব্যক্তিত্ব বা আচরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি অত্যন্ত গম্ভীর, কঠোর এবং সংকল্পবদ্ধ মনোভাব প্রকাশ করে। যেমন, একজন কঠোর শিক্ষক বা একজন সন্ন্যাসীর জীবনধারা। অন্যদিকে, যখন এটি কোনো বস্তুর নকশা বা পরিবেশের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় অত্যন্ত সাদামাটা বা বাহুল্যবর্জিত।austere এবং plain শব্দ দুটির মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। plain বলতে সাধারণত সাধারণ কিছু বোঝায়, কিন্তু austere শব্দটিতে একটি কঠোরতা বা ইচ্ছাকৃতভাবে বিলাসিতা বর্জনের অনুভূতি থাকে। একইভাবে, frugal শব্দটি মিতব্যয়িতার ইতিবাচক দিকটি ফুটিয়ে তোলে, কিন্তু austere শব্দটি অনেক সময় চরম মিতব্যয়িতা বা কঠোর কৃচ্ছ্রসাধনকে বোঝায় যা কখনও কখনও কষ্টকর হতে পারে।
সঠিক ব্যবহার: an austere lifestyle (একটি কঠোর ও সাদামাটা জীবনধারা)
সঠিক ব্যবহার: austere economic measures (কঠোর অর্থনৈতিক পদক্ষেপ)
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি বিশেষণ (adjective) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো ব্যক্তি, বস্তু বা পরিস্থিতির গুণাবলি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
বিলাসিতা বা আরাম-আয়েশ ছাড়া জীবনযাপন করা বা আচরণ করা, যা প্রায়শই ধর্মীয় বা নৈতিক কারণে হয়ে থাকে।
He led an austere life in a small mountain cabin.
তিনি পাহাড়ের একটি ছোট কুটিরে অত্যন্ত কঠোর জীবনযাপন করতেন।
সাধারণ এবং অলঙ্করণহীন চেহারা; যেখানে কোনো সাজসজ্জা বা কারুকাজ থাকে না।
The interior of the chapel was austere and cold.
চ্যাপেলের ভেতরের অংশটি ছিল সাদামাটা এবং শীতল।
আচরণ, মনোভাব বা চেহারায় অত্যন্ত গম্ভীর বা কঠোর।
The headmistress had an austere expression that intimidated the students.
প্রধান শিক্ষিকার চেহারায় এক কঠোর ভাব ছিল যা শিক্ষার্থীদের ভীত করে তুলত।
অত্যন্ত সাধারণ এবং সরল, বিশেষ করে এমনভাবে যা রুক্ষ বা বিবর্ণ বলে মনে হয়।
The landscape was an austere stretch of grey rock and salt flats.
প্রকৃতিটি ছিল ধূসর পাথর এবং লবণের সমতলের এক শুষ্ক বিস্তৃতি।