HomeDictionaryFflatten

flatten

চ্যাপ্টা করা / নকআউট করা / ভাঁজ দূর করা / স্থির হওয়া / ধসিয়ে দেওয়া
Transitive VerbIntransitive Verb
past: flattenedpp: flatteneding: flattening

flatten শব্দটি মূলত কোনো কিছুর ত্রিমাত্রিক উচ্চতা বা ভাঁজ কমিয়ে সেটিকে সমতল করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়। এটি শারীরিক চাপ প্রয়োগ করে কোনো বস্তুকে চ্যাপ্টা করা থেকে শুরু করে, কোনো কিছুর বক্ররেখাকে সোজা করা পর্যন্ত বিভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়। ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট ও সূক্ষ্ম পার্থক্য এই শব্দটি যখন কোনো বস্তুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সাধারণত চাপ বা বল প্রয়োগের মাধ্যমে সেটিকে সমতল করার কথা বলে। যেমন, রান্নার সময় আটা বেললে তা flatten করা হয়। অন্যদিকে, যখন এটি কোনো গ্রাফ বা পরিসংখ্যানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় কোনো কিছুর দ্রুত বৃদ্ধি বা হ্রাস থেমে গিয়ে একটি স্থিতিশীল অবস্থায় পৌঁছানো। flatten এবং smooth শব্দ দুটির মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। flatten দ্বারা মূলত উচ্চতা কমানো বা চ্যাপ্টা করা বোঝায়, আর smooth দ্বারা কোনো পৃষ্ঠের খসখসে ভাব দূর করে মসৃণ করা বোঝায়। উদাহরণস্বরূপ, একটি ভাঁজ হওয়া কাপড়কে flatten করা মানে তার ভাঁজগুলো দূর করে সমতল করা, কিন্তু কাপড়টিকে smooth করা মানে তার কুঁচকানো ভাব দূর করে মসৃণ করা। সতর্কতা ও ভুল ব্যবহার বক্সিং বা লড়াইয়ের ক্ষেত্রে flatten শব্দটি একটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ কাউকে প্রচণ্ড আঘাত করে মাটিতে ফেলে দেওয়া। এটি আক্ষরিক অর্থে চ্যাপ্টা করা নয়, বরং ভূপাতিত করা বোঝায়। তাই প্রেক্ষাপট অনুযায়ী এর অর্থ বোঝা অত্যন্ত জরুরি। সঠিক ব্যবহার: flatten the dough (খামিরটি চ্যাপ্টা করা) সঠিক ব্যবহার: flatten the curve (সংক্রমণের হার স্থিত করা) ভুল ধারণা: কাউকে flatten করা মানে তাকে শারীরিকভাবে চ্যাপ্টা করে ফেলা নয়, বরং তাকে নকআউট করা বা মাটিতে ফেলে দেওয়া।

Meanings

Transitive Verbচ্যাপ্টা করা
[~ something]

চাপ বা বল প্রয়োগ করে কোনো কিছুকে সমতল বা সমান করা।

"The steamroller was used to flatten the road surface."

রাস্তার উপরিভাগ সমান করতে স্টিম রোলার ব্যবহার করা হয়েছিল।

Transitive Verbনকআউট করা
[~ someone]

কাউকে এমন জোরে আঘাত করা যাতে সে মাটিতে পড়ে যায়।

"The boxer managed to flatten his opponent with a single punch."

বক্সারটি একটি মাত্র ঘুষিতে তার প্রতিপক্ষকে ধরাশায়ী করতে সক্ষম হয়েছিল।

Transitive Verbভাঁজ দূর করা
[~ something]

উত্থৃতি বা ভাঁজ সরিয়ে কোনো বস্তু বা গঠনকে মসৃণ বা সমতল করা।

"She used an iron to flatten the creases in her dress."

সে তার পোশাকের ভাঁজগুলো দূর করতে ইস্ত্রি ব্যবহার করেছিল।

Intransitive Verbস্থির হওয়া
[~]

সমতল বা সমান হওয়া, যা প্রায়শই কোনো প্রবণতা বা গ্রাফের বক্ররেখার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

"Economists are hopeful that the inflation rate will finally flatten."

অর্থনীতিবিদরা আশাবাদী যে মুদ্রাস্ফীতির হার অবশেষে স্থিতিশীল হবে।

Transitive Verbধসিয়ে দেওয়া
[~ something]

কোনো ভবন বা এলাকা সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস করে মাটির সাথে মিশিয়ে দেওয়া।

"The hurricane managed to flatten entire villages along the coast."

হারিকেনটি উপকূলের পুরো গ্রামগুলোকে গুঁড়িয়ে দিতে সক্ষম হয়েছিল।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error