resemble

resemble শব্দটি মূলত দুটি ব্যক্তি বা বস্তুর মধ্যে বাহ্যিক রূপ, বৈশিষ্ট্য বা গুণের মিল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, তাই এর পরে সরাসরি অবজেক্ট বসে; অর্থাৎ resemble to বলা ভুল, সঠিক রূপ হলো resemble someone/something। ব্যবহারিক সূক্ষ্মতা এই শব্দটি সাধারণত দৃশ্যমান সাদৃশ্য বা জন্মগত মিলের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন, যখন কেউ তার বাবার মতো দেখতে হয়, তখন resemble শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত। তবে এটি কেবল চেহারার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, বরং আচরণ বা চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যের মিল বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে। সাদৃশ্যের তীব্রতা বোঝাতে এর সাথে closely বা strongly এর মতো অ্যাডভার্ব ব্যবহার করা হয়। যেমন: She closely resembles her mother (সে তার মায়ের সাথে খুব গভীরভাবে মেলে)। সদৃশ শব্দের সাথে তুলনা resemble এবং look like এর অর্থ প্রায় এক, তবে resemble শব্দটি অধিক আনুষ্ঠানিক (formal)। দৈনন্দিন কথাবার্তায় look like বেশি ব্যবহৃত হয়, কিন্তু লিখিত বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় resemble পছন্দ করা হয়। অন্যদিকে, similar to একটি অ্যাডজেক্টিভ ফ্রেজ, ভার্ব নয়। তাই বাক্যের গঠন ভিন্ন হয়। যেমন: He resembles his father (ভার্ব) বনাম He is similar to his father (অ্যাডজেক্টিভ)। সাধারণ ভুল ❌ He resembles to his brother. (ভুল) ✅ He resembles his brother. (সঠিক) ❌ The two situations are resemble. (ভুল) ✅ The two situations resemble each other. (সঠিক)