redemption
redemption শব্দটি মূলত কোনো কিছু পুনরুদ্ধার করা বা মুক্তি পাওয়ার ধারণার সাথে যুক্ত। এর ব্যবহার প্রেক্ষাপটের ওপর ভিত্তি করে ভিন্ন ভিন্ন অর্থ বহন করে, যা ইংরেজি শিক্ষার্থীদের জন্য বোঝা গুরুত্বপূর্ণ।
আর্থিক এবং আইনি প্রেক্ষাপট
আর্থিক ক্ষেত্রে, এই শব্দটি কোনো বন্ধকী সম্পদ বা বন্ডের মালিকানা পুনরায় ফিরে পাওয়াকে বোঝায়। যেমন, কোনো গচ্ছিত জিনিসের মূল্য পরিশোধ করে তা ফেরত নেওয়া। এছাড়া, কোনো কুপন বা ভাউচারের বিনিময়ে নগদ টাকা বা পণ্য গ্রহণ করার প্রক্রিয়াকেও redemption বলা হয়।
আধ্যাত্মিক এবং নৈতিক প্রেক্ষাপট
ধর্মীয় বা নৈতিক অর্থে, এটি পাপ থেকে মুক্তি বা আত্মার শুদ্ধিকরণ বোঝায়। যখন কেউ তার অতীতের ভুল বা অপরাধের জন্য অনুতপ্ত হয় এবং ভালো কাজের মাধ্যমে নিজেকে সংশোধন করে, তখন তাকে redemption বলা হয়। এটি কেবল ক্ষমা পাওয়া নয়, বরং নিজেকে নতুন করে গড়ে তোলার একটি প্রক্রিয়া।
ব্যবহারিক পার্থক্য
মনে রাখা প্রয়োজন যে, redemption এবং recovery এর মধ্যে পার্থক্য আছে। recovery সাধারণত অসুস্থতা থেকে সুস্থ হওয়া বা হারিয়ে যাওয়া কিছু খুঁজে পাওয়া বোঝায়, কিন্তু redemption এর সাথে প্রায়ই কোনো মূল্য পরিশোধ (আর্থিক বা নৈতিক) করার বিষয়টি জড়িত থাকে।
সঠিক ব্যবহার: He sought redemption for his past sins. (সে তার অতীতের পাপের জন্য প্রায়শ্চিত্ত খুঁজছিল।)
সঠিক ব্যবহার: The redemption of the bond will happen next month. (বন্ডটির নগদায়ন আগামী মাসে হবে।)
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষ্য (noun)। এটি সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া বা অবস্থাকে নির্দেশ করে।
Meanings
পাপ, ভুল বা মন্দ থেকে মুক্তি পাওয়ার কাজ।
The monk spent his final years seeking spiritual redemption.
সন্ন্যাসী তার জীবনের শেষ বছরগুলো আধ্যাত্মিক পাপমোচনের সন্ধানে কাটিয়েছিলেন।
ব্যর্থতা বা অপমানের পর ইতিবাচক খ্যাতি বা মর্যাদা পুনরায় ফিরে পাওয়ার কাজ।
Winning the championship provided the team with a sense of professional redemption.
চ্যাম্পিয়নশিপ জয় দলটিকে পেশাদার মর্যাদার পুনরুদ্ধারের অনুভূতি প্রদান করেছে।
বন্ধক রাখা কোনো বস্তু পুনরায় কিনে নেওয়ার কাজ।
The owner returned to the pawnshop for the redemption of his wedding ring.
মালিক তার বিয়ের আংটিটি মোচনের জন্য বন্ধকী দোকানে ফিরে এসেছিলেন।
পুরস্কার বা নগদ অর্থের বিনিময়ে ভাউচার, কুপন বা পয়েন্ট ব্যবহার করার প্রক্রিয়া।
The store offers a simple process for the redemption of loyalty points.
দোকানটি লয়্যালটি পয়েন্ট বিনিময়ের জন্য একটি সহজ প্রক্রিয়া অফার করে।